Vuoden 1701 virsikirja: Ajan tieto (1701)

25.03.2020

Näin vuoden 1701 virsikirjassa kerrottiin lukijoille ihmiskunnan historiasta. Ymmärrettävästi tiedoissa keskityttiin valtakunnan ja kotimaan tietoihin. Yleisestä historiasta poimittiin vain sellaisia tietoja, mikä kuului historian kaanoniin, mikä kuohutti mieliä tai mille uuden vuosituhannen vaihteessa oli käyttöä. Laatijan omistakin harrastuksista taitaa kertoa, että mukaan on listattu myös  useita kirjahistoriaan liittyviä seikkoja. 

Faktantarkistukselle olisi toki tarvetta, mutta tällaiset vanhan ajan tiedot tuleekin ymmärtää pikemminkin "ajantietoina" siinä merkityksessä, mitä ne kertovat kirjoittamisaikansa ihmisten elämästä. Suoraan Suomea koskevat kohdat on sinisellä. Joitakin alkuperäisiä sanoja on merkitty hakasulkeisiin. 

Ajan tieto


Vuonna jälkeen maailman luomisen

1656, tapahtui vedenpaisumus.

1745, sanotaan Ruotsin valtakunnan alkunsa saaneen.

2933, alettiin Jerusalemin temppeli kuningas Salomonin toimesta [Salomonilda].

3198, aloitti Romulus Rooman kaupungin.

3606, verta hikoilivat vuoret ja kivet.

Kalvisiuksen laskelmien [Kalwisiuxen supputation] jälkeen 3947, vaan muiden 4000, syntyi meidän Vapahtajamme Jeesus Kristus. Silloin hallitsivat keisari Augustus Roomassa, kuningas Eerik viisas Ruotsissa, ja johon aikaan koko maailma oli erinomaisessa rauhassa. 

Vuonna jälkeen Kristuksen syntymästä

29, antoi Kristus itsensä Johanneksen kastaa Jordanin virrassa. Vuonna 30, rupesi saarnaamaan. Vuonna 34, antoi itsensä ristiinnaulita maailman lunastukseksi.

70, ryöstettiin Jerusalemin temppeli Titus Vespasianuksen toimesta.

140, tehtiin Upsala Ruotsin pääkaupungiksi.

410, voitettiin Rooma göthein kuninkaan Alaricuxen toimesta [Alaricuxeld]. Ja vuonna 547 Totilan toimesta [Totilald].

606, ilmaantui paavi Roomassa. Ja vuonna 623 Muhammed [Mahometh].

1260, alkoi Turkin valtakunta ja paavin sanomaton ylpeys.

Vuonna

800, tuotti kuningas Biörn - sillä nimellä kolmas - kristinuskon Ruotsiin Herbertuksen ja Ansgariuksen kautta; sama kuningas teki myöskin Biörköön pääkaupungiksi. Vuonna 980, levitti kuninkaana ollessaan [stått kuning.] Olavi Eerikinpoika [Olewi Erikin poiva] kristinuskoa ympäri Ruotsin valtakunnan pyhän Sigfriduksen kautta Englannista. Vuonna 1150, lähetti kuningas pyhä Eerik IX pyhän Henrikin ensimmäiseksi piispaksi Suomeen - Englannista kotoisin - joka täällä myös pakanoiden toimesta [pacanoilda] tapettiin. Silloin on myös rakennettu pyhän Marian kirkko Räntämäellä, jota tuomiokirkkona pidettiin. Tämä pyhä Eerik surmattiin ja kaula leikattiin Tanskan [Dannmarkin] kuninkaan Skatlarin toimesta [Skatlarild] vuonna 1165. 

1229, kuningas Eerik II:n vallan aikana, antoi herra Birger Jaarli [Jerli] Jumalan armon kautta kääntää [käätä] pakanat Hämeessä Kristuksen uskoon ja rakensi Hämeenlinnan. Vuonna 1293, voitti Torkkeli [Torchillus] venäläiset ja käänsi karjalaiset kristinuskoon ja perusti Viipurin linnan ja Maankruunun [Landscronan]; voitti Käkisalmen [Kerholman] vuonna 1295.

1261, antoi herra Birger Jaarli panna Tukholman kaupungin perustuksen.

1264, alettiin Suurkirkko [iso kircko], pyhän Nikolain nimeltään.

Vuonna

1300, on Turun tuomiokirkko rakennettu. Vuonna 1318, poltettiin Turku venäläisiltä ja kirkko ryöstettiin. Vuonna 1425, paloi koko kaupunki kirkon kanssa. Vuonna 1429, paloi taas kirkko ja enin osa isosta puolesta. Vuonna 1459, poltti ukkosenvalkea kirkon ja kaupungin. Vuonna 1473, paloi taas yksi osa kaupunkia. Vuonna 1522, ryösti Gösringi Norbyysta kaupungin ja Nils Antinpoika poltti sen. Vuonna 1546, paloi enin osa kirkosta ja kaupungista. Vuonna 1565, paloi jälleen yksi osa kaupungista. Vuonna 1569, myös vuonna 1592 Mätäjärven kortteli; vuonna 1594, kaupunki ja kirkko kelloinensa; vuonna 1603, yksi osa Luostarista, Karjakadulta ja Mätäjärveltä. Vuonna 1612, jäänsulut veivät kaupungin sillan. Vuonna 1614, paloi Turun linna; vuonna 1618, kirkkokatua; 1624, Mätäjärven kortteli. Vuonna 1629, oli rutto Turussa. Vuonna 1630, toimitettiin Turun lukio [gymnasium]; vuonna 1640, asetettiin akatemia. Vuonna 1642, tuotiin kirjanpainaja [kirjan pränttäjä]. Vuonna 1656, paloi iso puoli ja tuomiokirkon vaskikatto, muiden tornien kanssa, paitsi iso torni; vuonna 1678, vanhaa ja uutta Kirkkokatua, enin osa Mätäjärveä ja pitkin Karjakatua; vuonna 1679, Linnankadulta muutamia taloja; vuonna 1681, enin osa kaupunkia, yhdessä kirkon, hovioikeuden [hoffrättin], raastuvan ja koulun kanssa, sisältä ja ulkoa; vuonna 1684, yksi osa Hämeenkadun päästä. Vuonna 1685, pyhän Kolminaisuuden päivänä [Dominica Trinitatis], satoi Turun kaupungissa äkisti yhden hetken sisällä niin paljon vettä, että veneellä olisi pian saanut soudella Linnankadulla.

Vuonna

1380, on yksi fransiskaanimunkki, Bertil Swartz nimeltä, keksinyt [ylös ajatellut] ruudin, pyssyt ja kenttätykit [fältstykit].

1415, poltettiin Jan Hus [Johan Huss] kristillisen uskon tähden.

1439, paloi Kuusiston linna, jossa myös paloivat tuomiokirkon kirjat.

1440, keksi [ylös ajatteli] Johannes Guttenberg kirjanpainamisen [kirjan präntämisen] konstin.

1472, lyötiin kuningas Kristian [Christiern] Brunckavuorella [Brunckabärillä] herra Sten Sturen toimesta [Steen Stuurelda] väkinensä.

Vuonna

1480,