D. L. Moody – elämä, työ ja suomennetut teokset

D. L. Moody (Dwight Lyman Moody, 1837–1899) oli yksi 1800‑luvun tunnetuimmista amerikkalaisista evankelistoista. 1860‑ ja 1870‑luvuilla Moodysta tuli kansainvälisesti tunnettu suurten herätyskokousten saarnaajana, erityisesti yhteistyössä laulaja Ira Sankeyn kanssa. He kiersivät laajasti Yhdysvalloissa ja Britanniassa, ja heidän kokouksensa kokosivat tuhansia kuulijoita. Moody korosti yksinkertaista, suoraa julistusta, henkilökohtaista uskonratkaisua ja Raamatun luotettavuutta. Hän perusti myös useita oppilaitoksia, kuten Moody Bible Instituten, joka jatkaa toimintaansa vielä nykyäänkin.

Vaikka Moody ei ollut akateemisesti koulutettu teologi, hän kirjoitti ja inspiroi useita teoksia, joista monet ovat kokoelmia hänen saarnoistaan ja opetuksistaan. Tunnettuja kirjoja ovat esimerkiksi Veri Vanhassa ja Uudessa testamentissa, Taivas (Heaven) sekä Tie Jumalan luo (The Way to God), jossa hän selittää pelastuksen tien yksinkertaisesti ja käytännöllisesti. Monet hänen kirjoistaan on käännetty useille kielille, myös suomeksi, ja niitä on julkaistu eri nimillä ja kokoelmina.

D. L. Moodyn suomennetut teokset

1888

Paras tapa Raamatun tutkimiseen. 22 s. Helsinki: Edlund.

1896

Taivaan kunnian ihanuus (Heaven: Where It Is, Its Inhabitants, and How to Get There). 144 s. Porvoo: WSOY. Uusi laitos 1947 (Taivas/Ristin voitto). Uusi p. 1999 (Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus). 

1897

Vapahtajan viimeinen käsky: Mark. 16: 15, 16. 18 s. Vaasa: K. A. Lundqvist.

1901

Veri Vanhassa ja Uudessa testamentissa: kaksi saarnaa. 40 s. Viipuri: A. Skutnabb. Uusi p. 1903 (Evankeelinen kustannusliike). 3. p. 1912 (Evankelinen kustannusliike). 4. p. 1922 (Akseli Skutnabb). 2. p. 1922 (Ironwood (Mich.): Antti Hassel). 5. p. 1957 (Veikko Itkonen). 6. p. 1954 (Veikko Itkonen). Uusi p. 1968 (Uusi tie). 2. p. 1977 (Uusi tie). Uusi p. 1985 (Unitassäätiö) Lisäp. [1986] (Unitassäätiö). Uusi p. 1986 (Suomen ev.lut. jengi- ja katulähetys). Kiel. uud. laitos 2012 (Herätysseura).

1903

Miten Raamattua on luettava: valittuja kappaleita. 100 s. Mikkeli: Erkki Hynninen.

1904

Katso, sinun Kuninkaasi tulee! Kristillisiä kirjasia 1/7. 24 s. Kuopio. 

1905

"Poikani, muista!" Kristillisiä kirjasia 4/20. 32 s. Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino.

Tuhlaajapoika. Kristillisiä kirjasia 4/21. 31 s. Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino.

Pietarin kutsuminen ja lankeeminen. Kristillisiä kirjasia 4/22. 44 s. Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino.

Kristus kaikki kaikessa. Kristillisiä kirjasia 4/23. 48 s. Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino.

Hyviä uutisia: 1 Kor. 15: 1,2. Kristillisiä kirjasia 5/24. 39 s. Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino. Uusi p. 1971 (Sisälähetyssäätiö). 4. kiel. korj. p. 1977 (Raamattuopisto).

Pelastettu - vai ei? Apost. 16: 30. Kristillisiä kirjasia 5/25. 38 s. Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino.

Fariseus ja publikaani: Luukk. 18: 9-14. Kristillisiä kirjasia 5/26. 32 s. Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino.

Rukouksen voima. Kristillisiä kirjasia 5/27. 40 s. Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino.

1912

Vasta kääntyneille. Kristillisiä kirjasia 35. 32 s. Kuopio: Pekka Brofeldt.

1920

Kristinuskon rikkaus (The Way to God and How to Find It). 119 s. Porvoo: WSOY. Uusi laitos 1947 (Tie Jumalan luo: neuvoja ja opetuksen sanoja/Ristin voitto). Uusi laitos [1947] (Tie Jumalan luo ja sen löytäminen/The Chicago Tract Society). Uusi laitos 1952 (Tie pelastusvarmuutee/Sisälähetyssäätiö). 2. uud. p. 1965 (Kristinuskon rikkaus/Kuva ja sana).

1925

Puheita: 1 osa. 30 s. Jyväskylä: Veljekset Jokinen.

1926

Puheita: 2 osa. 32 s. Jyväskylä: Veljekset Jokinen.

1946

Rakas Raamattu: tunnettujen hengenmiesten kokemuksia ja viitteitä Raamatun lukijoille. D. L. Moody, R. A. Torrey, Paul Nicolay & Urho Muroma. 55 s. Helsinki: Kuva ja sana. Uud. ja täyd laitos 2020 (Seurakunnan tiedotuskeskus).

1952

Tie pelastusvarmuuteen. 119 s. Helsinki: Ev.lut. sisälähetyssäätiö.

1961

Ylenpalttinen armo (Sovereign Grace: Its Source, Its Nature and Its Effects). 63 s. Helsinki: Ev.lut. sisälähetyssäätiö. 2. p. 1962 (Sisälähetyssäätiö). 2. [=3.]. 1968 (Sisälähetyssäätiö). Lisäp. 1975 (Raamattuopisto).

1963

Suuri ilo: puheita ja saarnoja. 154. Helsinki: Ristin voitto.

1995

Hiljaisiin hetkiin [Thoughts for the Quiet Hour). Koonnut D. L. Moody. [190] s. Hämeenlinna: Päivä. 2. p. 1996 (Päivä). 3. p. 2007 (Päivä).