Henri J. M. Nouwen – elämä, työ ja suomennetut teokset

Henri J. M. Nouwen (1932–1996) oli hollantilainen katolinen pappi, teologi ja hengellinen kirjailija, jonka vaikutus ulottuu yli kirkkokuntarajojen. Hän opiskeli psykologiaa ja teologiaa, opetti muun muassa Harvardin ja Yalen yliopistoissa ja yhdisti työssään syvän hengellisyyden ja ihmismielen ymmärryksen. Nouwen eli pitkään sisäisen levottomuuden, haavoittuvuuden ja kutsumuksen kysymysten kanssa, joista hän kirjoitti avoimesti. Elämänsä viimeiset vuodet hän vietti L’Arche Daybreak -yhteisössä Kanadassa kehitysvammaisten ja heidän avustajiensa kanssa, mikä syvensi hänen käsitystään heikkoudesta, yhteydestä ja Jumalan rakkaudesta. Hänen elämäntarinansa puhuttelee erityisesti niitä, jotka etsivät armollista ja rehellistä tapaa elää kristillistä uskoa arjessa.

Nouwen kirjoitti yli 40 kirjaa rukouksesta, hengellisestä ohjauksesta, yksinäisyydestä, kärsimyksestä ja ilosta. Tunnetuimpia teoksia ovat esimerkiksi Tuhlaajapojan paluu (The Return of the Prodigal Son), jossa Rembrandtin maalauksen kautta avautuu kertomus armosta ja identiteetistä, sekä Särkymisen viisaus (The Wounded Healer), joka kuvaa, miten omat haavamme voivat tulla toisten lohdutuksen lähteeksi. Kirjassa Rakkauden katse (Life of the Beloved) hän kirjoittaa yksinkertaisesti rakastetuksi tulemisesta, ja päiväkirjamaiset teokset, kuten Hiljaisuuden päiväkirja (The Genesee Diary) ja Läpi pimeän yön (The Inner Voice of Love), avaavat hänen omaa sisäistä kamppailuaan. Nouwenin kieli on selkeää, henkilökohtaista ja lempeää, minkä vuoksi hänen kirjansa sopivat sekä hengellisen elämän alkuvaiheessa oleville että pitkään uskoa pohtineille.

Henri J. M. Nouwenin suomennetut teokset

1984

Sydämen tie: erämaan hengellinen elämä ja sen viesti omalle ajallemme (The Way of the Heart). Linkki 39. 101 s. Helsinki: Kirjaneliö. Uusi p. 1995 (Kirjaneliö).

1985

Kiireen keskellä hiljaa (Making All Things New). 83 .s Helsinki: Kirjapaja.

1986

Erämaasta puutarhaan (Reaching Out: the Three Movements of the Spiritual Life). 167 s. Helsinki: Kirjapaja. 2. p. 2002 (Kirjapaja).

1987

Hiljaisuuden päiväkirja (The Genesee Diary). 245 s. Helsinki: Kirjapaja.

1988

Särkymisen viisaus (The Wounded Healer). 116 s. Helsinki: Kirjapaja. 2. p. 1988 (Kirjapaja). 3. p. 1994 (Kirjapaja).

1989

Elämän pyörä: ajatuksia ikääntymisestä ja ystävyydestä (Aging: the Fulfillment of Life). Henri J. M. Nouwen & Walter J. Gaffney. 124 s. Helsinki: Kirjapaja. 2. p. 1990 (Kirjapaja).

1990

Kutsumus: hengellinen päiväkirja (The Road to Daybreak: a Spiritual Journey). 291 s. Helsinki: Kirjapaja.

1991

Toivo kaaoksen maailmassa: Henri Nouwenin ajatuksia (Seeds of Hope: a Henri Nouwen Reader). Toim. Robert Durback. 222 s. Helsinki: Kirjapaja.

1992

Pelon talosta rakkauden taloon: läheisyys, luovuus ja ilo kristityn elämässä (Lifesigns). 114 s. Helsinki: Kirjapaja.

1993

Tuhlaajapojan paluu (The Return of the Prodigal Son). 155 s. Helsinki: Kirjapaja. 2. p. 2004 (Kotiinpaluu/Kirjapaja). 3. p. 2007 (Kirjapaja).

1994

Rakkauden katse: hengellinen elämä maallistuneessa maailmassa (Life of the Beloved). 111 s. Helsinki: Kirjapaja.

1995

Tässä ja nyt: pyhän kosketus arjessa (Here and Now). 162 s. Helsinki: Kirjapaja.

1997

Läpi pimeän yön: salaisen päiväkirjan lehtiä (The Inner Voice of Love). 136 s. Helsinki: Kirjapaja. 2. p. 2001 (Kirjapaja).

1999

Pyhä ateria (With Burning Hearts). 118 s. Helsinki: Kirjapaja.

2000

Uskon ja viisauden sanoja (Bread for the Journey). 391 s. Helsinki: Karas-sana.

2001

Jeesuksen nimeen: tutkiskeluja kristillisestä johtajuudesta (In the Name of Jesus). 69 s. [Karjaa: Sinapinsiemen].

2002

Ainoa tarpeellinen: mietteitä rukouksesta (The Only Necessary Thing). Koonnut Wendy Wilson Greer. 235 s. Helsinki: Karas-sana.

2006

Rauhantyö: rukous, vastarinta ja yhteys (Peacework: Prayer, Resistance, Community). 145 s. Helsinki: Kirjapaja. 

2020

Rakastettu on nimesi: ajatuksia kristittynä elämisestä jokaiseen päivään (You Are the Beloved). Toim. Gabrielle Earnshaw. 408 s. Helsinki: Kirjapaja.