M. Basilea Schlink – elämä, työ ja teokset

M. Basilea Schlink (1904–2001) oli saksalainen luterilainen teologi, kirjailija ja Evankelisen Mariasisarkunnan (Evangelische Marienschwesternschaft) perustaja. Hän kasvoi kristillisessä perheessä, opiskeli teologiaa ja psykologiaa ja toimi nuorisotyössä sekä naisten sielunhoitajana. Toisen maailmansodan aikana hän koki syvän hengellisen herätyksen, joka johti parannuksen, sovituksen ja rukouksen korostamiseen. Sodan jälkeen hän perusti Darmstadtiin sisaruuden, joka eli yhteisöllistä, rukoukseen ja diakoniaan keskittyvää elämää ja pyrki erityisesti sovintoon juutalaisen kansan kanssa.

Schlinkin kirjat käsittelevät muun muassa parannusta, Jumalan rakkautta, kärsimyksen merkitystä ja Jeesuksen seuraamista arjessa. Tunnettuja teoksia ovat esimerkiksi Taivaan tiliin (Realitäten), Patmos – taivaat auenneina (Patmos – da der Himmel offen war) ja Miten me muutumme (So wird man anders) sekä parannusta ja anteeksiantoa käsittelevät hartauskirjat. Hänen kirjoitustyylinsä on henkilökohtainen, pastoraalinen ja Raamattuun vahvasti sidottu, ja monet hänen teoksistaan ovat hartauskirjoja, joissa on lyhyitä, pohdiskelevia tekstejä päivittäiseen käyttöön. Schlinkin perintö näkyy yhä hänen kirjoissaan ja sisaruuden työssä eri puolilla maailmaa.

M. Basilea Schlinkin suomennetut teokset

1965

Mitä on edessämme (Heute – eine Zeit wie nie: was aber kommt?). 79 s. Hämeenlinna: Päivä. 2. p. 1969 (Päivä). 3. p. 1975 (Päivä).

Omantunnon peili (Gewissensspiegel). 39 s. Helsinki: Ev.lut. sisälähetyssäätiö. 2. p. 1965 (Sisälähetyssäätiö). 3. p. 1966 (Sisälähetyssäätiö). 4. p. 1967 (Sisälähetyssäätiö). 5. p. 1969 (Sisälähetyssäätiö). 6.-7. p. 1969–1974 (Sisälähetyssäätiö). 8. p. 1974 (Sisälähetyssäätiö). 9. p. 1976 (Sisälähetyssäätiö).

1966

Taivaan tiliin: Jumalan ihmeitä meidän aikanamme (Realitäten: Gottes Wirken heute erlebt). 154 s. Helsinki: Suomen kirkon sisälähetysseura. 2. p. 1967 (Sisälähetysseura). 3. p. 1971 (Sisälähetysseura). 4. p. 1974 (Kirjaneliö). 5. p. 1976 (Kirjaneliö). 6. tark. p. 1979 (Kirjaneliö). 7. lis. p. 1984 (Kirjaneliö). 8. p. 1989 (Kirjaneliö)

1967

Loppu on lähellä (Das Ende ist nah). 261 s. Helsinki: Suomen kirkon sisälähetysseura.

Kukaan ei sitä uskonut: sumuisen ajan majakkavaloja (Und keiner wollte es glauben). 132 s. Helsinki: Kansan raamattuseuran säätiö.

Jeesus Gennesaretin rannalla (Jesus am See Genezareth). 56 s. Hämeenlinna: Päivä.

1969

Mellakoiva maailma (Welt im Aufruhr). Sana ajallemme. 31 s. Hämeenlinna: Päivä. 2. p. 1969 (Päivä).

1970

Kristitty ratkaisujen edessä (Zum ersten Mal seitdem es Kirche Jesu Christi gibt). 49 s. Hämeenlinna: Päivä.

Parannus – tie iloon (Busse – ein glückseliges Leben). 70 s. Vaasa. Edes. 2. p. 1972 (Edes). 3. p. 1977 (Edes). 4. p. 1984 (Edes).

1971

Tie valitsi minut: omaelämäkerta, 1 (Er zeigt der Wege Sinn). 179 s. Hämeenlinna: Päivä. 2. p. 1972 (Päivä). 3. p. 1976 (Päivä).

Kuuliaisuuden ilo: Jumalan sana jokaiselle päivälle (Er redet noch). 254 s. Vaasa: Edes. [2. p.] 1876 (Edes). 3. p. 1979 (Edes). 4. p. 1985 (Edes).

Minä lohdutan teitä (Ich will euch trösten). 57 s. Helsinki: Kirjaneliö. 2. p. 1976 (Kirjaneliö).

Yli kaiken (Die Ihn lieben). 102 s. Helsinki: Kirjaneliö. 2. p. 1976 (Kirjaneliö).

1972

Miten rukoilen (Mein Beten). 84 s. Helsinki: Kirjaneliö. 2. p. 1974 (Kirjaneliö). 3. p. 1976 (Kirjaneliö). 4. p. 1981 (Kirjaneliö).

Tulkaa, kaikki on valmiina (Kommt, es ist alles bereit). 35 s. Helsinki: Kirjaneliö. 2. p. 1979 (Kirjaneliö).

Ja on tapahtuva viimeisinä päivinä: sana ajallemme Jeesus-liikkeestä (Es soll geschehen in den letzten Tagen). Sana ajallemme. 32 s. Hämeenlinna: Päivä.

Jumalan työtoverit: sana Jeesuksen palvelijoille, jotka tuntevat tarvitsevansa voimaa ja toivovat hedelmää työstä (Mitarbeiter Gottes). 61 s. Helsinki: Kansan raamattuseuran säätiö.

1973

Miten me muutumme (So wird man anders). 262 s. Helsinki: Kirjaneliö. Lisäp. 1975 (Kirjaneliö). 3. p. 1980 (Edes).

Hengen tuulta: Pyhä Henki ja hänen toimintansa menneinä aikoina ja nykyisin (Wo der Geist weht: Wesen und Wirken des Heiligen Geistes damals und heute). 128 s. Helsinki: Kirjaneliö.

Katastrofin kynnyksellä uhattuina ja varjeltuina (Kurz vor der Weltkatastrophe: Bedrohung und Bewahrung). Suomi. Sana ajallemme. 80 s. Hämeenlinna: Päivä.

Ympäristö saastuu – onko toivoa: sana ajallemme ympäristön saastumisesta (Umweltverschmutzung – und dennoch Hoffnung). Sana ajallemme. 68 s. Hämeenlinna: Päivä.

1974

Jumala on suurempi: Mariasisarkunnan tehtävä (Immer ist Gott grösser). 149 s. Helsinki: Kirjaneliö. 

Kuninkaallinen pappeus (Das königliche Priestertum). Ankkurisarja. 59 s. Hämeenlinna: päivä.

Sinulle soi lauluni: lauluja rakkaudesta Jeesukseen (Dich will ich besingen). 58 s. Darmstadt-Eberstadt: Evangelische Marienschwesternschaft.

1975

Elämäni Jumalan yhteydessä: omaelämäkerta, 2 (Wie ich Gott erlebte: Sein Weg mit mir durch sieben Jahrzehnte). 377 s. Hämeenlinna: Päivä. 2. uud. p. 1979 (Päivä).

Vainojen kynnyksellä: rakkaus on valmis kärsimään (Kurz vor der Christenverfolgung). Sana ajallemme. Jakaja Päivä. 62 s. Darmstadt-Eberstadt: Evankelinen Mariasisarkunta. 2. p. 1976 (Päivä).

Jeesuksen nimessä on voima: rukouksia ja lauluja uskontaisteluun (Im Namen Jesu ist die Macht). 48 s. Jäkaja Päivä. Darmstadt-Eberstadt: Evangelische Marienschwesternschaft.

1976

Patmos – taivaat auenneina (Patmos – da der Himmel offen war). 142 s. Hämeenlinna: Päivä. 2. p. 1979 (Päivä).

Kätkeydymme Herran käteen (Wir bergen uns in Deine Hand). 102 s. Hämeenlinna: Päivä.

Eksytysten verkossa (Im Sog der Verführung unserer Zeit). Sana ajallemme. 62 s. Hämeenlinna: Päivä. 2. p. 1976 (Päivä). 3. p. 1979 (Päivä). 4. p. 1982 (Evankelinen Mariasisarkunta).

Luotan sinuun, Isäni: lauluja ahdistuksen hetkiä varten (Ich vertraue dier, mein Vater). Jakaja Päivä. 64 s. Darmstadt-Eberstadt: Evangelische Marienschwesternschaft.

1977

Katso, Jumalan karitsa: Jeesuksen rakkaus ja kärsimys ristin tiellä kerran ja tänään (Ich will hier bei dir stehen). 192 s. Helsinki: Uusi tie. 2. p. 1981 (Uusi tie).

1978

Elämän jälkeen (Hölle – Himmel – Wirklichkeiten). 120 s. Helsinki: Kuva ja sana.

Miksi Jeesusta vihataan (Mein Jesus, heute so gehasst). Sana ajallemme. 31 s. Hämeenlinna: Päivä. 2. p. 1982 (Evankelinen Mariasisarkunta).

Erään muutoksen salaisuus (Wenn ich nur Jesus liebe). 40 s. Hämeenlinna: Päivä. 2. p. 1982 (Edes).

1979

Jeesus, sä ainoisin (Alles für Einen). 176 s. Helsinki: Uusi tie. 2. p. 1981 (Uusi tie).

Jeesuksen pienet ystävät (Jesu kleine Getreue). Jakaja Uusi tie. 79 s. Darmstadt-Eberstadt: Evankelinen Mariasisarkunta.

1980

Ilonpisaroita vuoden joka päivälle (Der niemand traurig sehen kann). 187 s. Helsinki: Uusi tie. 2. p. 1984 (Uusi tie). 3. p. 1987 (Uusi tie). 4. p. 1989 (Uusi tie).

1983

Sairautemme Hän kantoi (Krankentrostbüchlein). 109 s. Helsinki: Uusi tie.

1984

Jo joudu, Kristus, Kuningas: lauluja Jeesuksen tulemuksesta ja taivaan ihanuudesta (Wenn Er erscheint). 64 s. [Arneberg: Evangeliske Mariasöstre].

1985

Kärsimysten kautta voittoon (Zum Gewinn ward mir das Leid). 100 s. Helsinki: Uusi tie. Uusi p. 2000 (Evankeliset Mariasisaret).

1986

Hiljaisin hetkin: aamu- ja iltarukouksia (Morgen- und Abendgebete). 62 s. Helsinki: Uusi tie. 2. p. 1988 (Uusi tie). 3. p. 2000 (Evankeliset mariasisaret).

Isän edessä (Vatergebete). 50 s. Helsinki: Uusi tie. 2. p. 1988 (Uusi tie). 3. p. 2000 (Evankeliset Mariasisaret).

1987

Tulkaa, palvokaa Jumalaa (Betet Gott an – das Gebot der Stunde). 22 s. Helsinki: Evankeliset Mariasisaret.

1988

Rukouksen lähteillä (Gebetswaffe). [39] s. Helsinki: Uusi tie.

1989

Seimen äärellä (Weihnachtsbüchlein). 58 s. Helsinki: Uusi tie.

1990

Pyhillä paikoilla: paikka jossa seisot on pyhä maa (Heiliges Land heute). 275 s. Hämeenlinna: Päivä.

1992

Iloitse, Jeesuksen morsian! (Braut Jesu Christi). 57 s. Darmstadt-Eberstadt: Evankeliset Mariasisaret.

1994

Kun Jumala ei enää vaikene (Wenn Gott aus seinem Schweigen tritt). 64 s. Darmstadt-Eberstadt: Evankeliset Mariasisaret.