Watchman Nee – elämä, työ ja ja suomennetut teokset

Watchman Nee (1903–1972) oli kiinalainen kristitty opettaja ja hengellinen kirjailija, jonka vaikutus ulottuu yhä maailmanlaajuisesti. Hän tuli uskoon nuorena opiskelijana ja omistautui pian täysin evankeliumille, raamatunopetukselle ja seurakuntaelämän uudistamiselle. Nee tunnetaan erityisesti syvällisestä opetuksestaan Kristuksen rististä, uskovan sisäisestä elämästä ja seurakunnan hengellisestä todellisuudesta. Hänen kirjansa syntyivät usein saarnoista ja raamattutunneista, jotka myöhemmin koottiin teoksiksi. Kiinan poliittisten muutosten myötä Nee vangittiin 1950-luvulla, ja hän vietti loppuelämänsä vankilassa. Sielläkin hän pysyi uskollisena kutsumukselleen, rukoillen ja rohkaisten uskovia kirjeiden ja todistuksensa kautta. Hänen kirjoituksensa ovat vaikuttaneet moniin eri kirkkokuntiin ja herätysliikkeisiin, ja niitä luetaan yhä hengellisen kasvun ja opastuksen lähteenä.

Watchman Neen suomennetut teokset

1940

Apostolinen lähetystyö: lähetystyömme tarkastelua Uuden testamentin valossa (Concerning our Missions). 284 s. Pietarsaari: Kaikille luoduille. 2. p. 1986 (Lähetys ystävä).

Haaskaus. Vihko 2. 8 s. Pietarsaari: Kaikille luoduille. 2. p. 1985 (Lähetys ystävä). 

1958

Kristityn normaali elämä (The Normal Christian Life). 55. Helsinki: Kuva ja sana. 2. p. 1958 (Kuva ja sana).

1961

Elämän rikkaus Kristuksessa (Det rige kristenliv). Lyhennellen suomennettu tanskan kielestä. 124 s. Helsinki: Kuva ja sana. 2. p. 1961 (Kuva ja sana). 2. [=3.] p. 1970 (Kuva ja sana). 3. [=4.] p. 1972 (Kuva ja sana). Uusi lyhentämätön painos 1976.

1968

Hengen vapautus (The Release of the Spirit). 141 s. Tampere: Ashram tuki. 2. p. 1969 (Ashram tuki), 3. p. 1970 (Ashram tuki). 4. p. 1973 (Ashram tuki). 5. p. 1977 (Ashram tuki). Uudistettu käännös 2010.

1974

Niin kuin Hän (Changed into His Likeness). 160 s. Kalajoki: Lähetys ystävä. 2. p. 1979 (Lähetys ystävä).

1975

Tuomittu kosmos (Love not the World). 112 s. Kalajoki: Lähetys ystävä. Uusi p. 1996 (Rauma: LY-kustannus). 2. p. 2013 (Kipinä).

1976

Elämän rikkaus Kristuksessa (The Normal Christian Life). Uusi lyhentämätön painos. 119 s. Helsinki: Kuva ja sana. Uusi laaj. p. 2002 (Helsinki: Kuva ja sana).

1977

Mitä minä tekisin? (What shall this man do?). 288 s. Kalajoki: Lähetys ystävä. 2. p. 2013 [Herätysseura]. 3. p. [2016] (Herätysseura).

1978

Sielun piilevä voima (The Latent Power of the Soul). 85 s. Hämeenlinna: Päivä. 2. p. 1982 (Päivä). 3. p. 1991 (Päivä). 4. p. 2003 (Päivä).

Istu, vaella, seiso: Efesolaiskirjeen tutkistelua (Sit, walk, stand). 78 s. Hämeenlinna: Päivä.

1979

Armopöytä on katettu (A Table in the Wilderness). 239 s. Helsinki: Kuva ja sana.

1982

Päivä kerrallaan (Through the year with Watchman Nee). 291 s. Hämeenlinna: Päivä. 2. p. 1996 (Päivä).

Paikalliset seurakunnat. Suomennos The Normal Christian life -kirjan luvuista 4 ja 5. Helsinki: Elämän virta (jakaja).

2001

Kutsuttuna kuulumaan (Called to Commitment). Toim. Judith Couchman. 186 s. Hämeenlinna: Päivä.

2005

Hengellinen ihminen: osa 1 (The Spiritual Man). 222 s. Pietarsaari: Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus. 2. p. 2013 (?).

Hengellinen ihminen: osa 2 (The Spiritual Man). 276 s. Pietarsaari: Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus.

2006

Hengellinen ihminen: osa 3 (The Spiritual Man). 249 s. Pietarsaari: Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus. 

2007

Hengellinen auktoriteetti (Spiritual Authority). 186 s. Pietarsaari: Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus.

2008

Jumalan palvelijan luonne (Character of God's Workman). 208 s. Virrat: Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus.

Jos voitat maailman, mutta kadotat lapsesi ja puolisosi. David Wilkerson & Watchman Nee. Toim. Leo Meller. Helsinki: Kuva ja sana.

2009

Hengellisiä harjoituksia (Spiritual Excercise). Pelkistetty versio Watchman Neen luennoista Basic lessons on practical christian living (Perusopetuksia käytännön kristillisestä elämästä). 306 s. Virrat: Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus.

2010

Hengen vapautus: ulkoisen ihmisen murtaminen hengen vapauttamiseksi (The Release of the Spirit). Uudistettu käännös. 132 s. Virrat: Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus. Aiempi suomennos 1968.

Palvelu Hengessä: menestyvän palvelun avain (Serve in the Spirit). 114 s. Virrat: Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus.

2014

Ristin sanansaattaja (The Messenger of the Cross). 191 s. Virrat: Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus.

2018

Ihmeellinen armo (Amazing Grace). 160 s. Virrat: Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus.

2019

Voittava elämä (The Life that Wins). 188 s. Virrat: Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus.

2022

Hiljentykäämme rukoukseen (Let us Pray). 109 s. Helsinki: Kuva ja sana.