Wilfrid Stinissen – elämä, työ ja suomennetut teokset

Wilfrid Stinissen (1927–2013) oli belgialaissyntyinen karmeliittaisä, joka vaikutti suuren osan elämästään Ruotsissa. Hänet tunnetaan erityisesti hengellisyyttä, rukousta ja sisäistä kasvua käsittelevistä kirjoistaan, joissa yhdistyvät katolinen mystiikka, Raamatun tulkinta ja käytännön elämänviisaus. Stinissen kirjoitti selkeästi ja lämpimästi, ja hänen tekstinsä puhuttelevat sekä kristittyjä että hengellisestä etsinnästä kiinnostuneita yli kirkkokuntarajojen.

Stinissen liittyi karmeliittaveljestöön nuorena ja vihkiytyi elämään, jossa yhdistyivät hiljaisuus, rukous ja teologinen työ. Muutettuaan Ruotsiin hänestä tuli tärkeä hengellinen opastaja monille, ja hän piti retriittejä sekä kirjoitti ahkerasti. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat muun muassa Kristillinen syvämietiskely (En bok om kristen djupmeditation) ja Tänään on Herran päivä (I dag är Guds dag). Näissä kirjoissa hän käsittelee luottamusta Jumalaan, kärsimyksen merkitystä, rukouksen syvenemistä ja arjen keskellä tapahtuvaa pyhittymistä.

Wilfrid Stinissenin suomennetut teokset

1981

Kristillinen syvämietiskely (En bok om kristen djupmeditation). 187 s. Helsinki: Katolinen tiedotuskeskus (Katt). 2. p. [1985] (Katt). 3. p. 1995 (Katt).  Lisäp. 1997 (Katt). 4. p. 1999 (Katt). 5. p. 2002 (Katt). 6. p. 2007 (Katt). 7. p. 2007–2021 (Katolinen tiedotuskeskus). 8. korj. ja uud. 2021 (Katt).

1982

Maria Raamatussa ja meidän elämässämme (Maria i Bibeln – i vårt liv). 108 s. Helsinki: Katolinen tiedotuskeskus. 2. korj. p. 2006 (Katolinen tiedotuskeskus).

1991

Kohti totuutta (Vandring till sanningen). 167 s. Helsinki: Karas-sana.

1992

Kuuletko tuulen huminan: kirja Pyhästä Hengestä (Hör du vinden blåsa?). 143 s. Helsinki: Karas-sana.

Isä, sinun käsiisi (Fader, jag överlämnar mig åt dig). Yhteyden puu- sarja. 88 s. Helsinki: Kirjapaja.

1994

Ikuisuus keskellä aikaa (Evigheten mitt i tiden). 195 s. Helsinki: Karas-sana.

1995

Tänään on Herran päivä: teksti vuoden jokaiseksi päiväksi (I dag är Guds dag). 409 s. Helösinki: Karas-sana. 2. p. 2003 (Karas-sana). 3. p. 2014 (Tänään on Jumalan päivä/Kirjapaja).

1997

Hengellisestä ohjauksesta (Andens terapi). 109 s. Helsinki: Karas-sana.

1998

Sana on lähellä sinua (Ordet är dig nära). Helsinki: Karas-sana.

1999

Sinussa on minun nimeni: Jeesuksen rukouksesta (Jesusbönen). 120 s. Helsinki: Karas-sana.

2004

Syvemmälle rukoukseen: kohti hengellistä ydistä (Längre i bönens land). Minerva-sarja. 176 s. Helsinki: Kirjapaja.

Retkiä rukouksen maailmassa (Exkursioner i bönens värld). Suomen karmeliittojen pienjulkaisusarja 3. 12 s. Espoo: [Jumaläidin karmeliittaluostari.

2010

Tosi ihminen: kirja luomisesta ja pyhyydestä (Sann människa). 220 s. Helsinki: Kirjapaja. 2. p. 2015 (Kirjapaja).

2012

Rippi – anteeksiantamuksen sakramentti: ajatuksia katumuksen sakramentin säilyttämiseksi (Bikten – förlåtelsens sakrament). 80 s. Rovaniemi: Väyläkirjat.

Rukoushuokauksia (Jesusböner). 102 s. Helsinki: Kirjapaja.

2017

Verraton aarre: 86 saarnaa (Som en skatt). 359 s. Rovaniemi: Väyläkirjat.

2019

Sydän täynnä rukousta: yön laskeutuessa avautuu tie sisäiseen rukoukseen (När natten faller på). 172 s. Rovaniemi: Väyläkirjat. 2. p. 2021 (Väyläkirjat).

2022

Suurin kaikista on rakkaus (Störst av allt är kärleken). 220 s. Rovaniemi: Väyläkirjat.

2023

Uusi viini: hengen hedelmät (Det nya vinet). 238 s. Rovaniemi: Väyläkirjat.

2024

Isä itse rakastaa teitä (Fadern själv älskar er). 173 s. Rovaniemi: Väyläkirjat.