Lähetysseuran käytetyt kirjat

1800-luku

1859

  1. Kristittyin welwollisuus pakanoita kohtaan. Jean Henri Merle d'Aubigné. [Suom. Henrik Renqvist]. 2. p. 45 s. [Helsinki: Suomen lähetysseura]. 1. p. 1853 [Sortavala: Henrik Renqvist]. 3. p. 1859–1861. 4. p. 1861. 5. p. 1867. 6. p. 1872. 7. p. 1876.
  2. Evankelinen lähetys: huutava ääni kristikunnalle. Suomennos. 32 s. 2. p. 1861. 3. p. 1870. 4. p. 1872. 5. p. 1876.
  3. Selitys lähetys-toimen kartalle. 22 s. 2. p. 1860. 3. p. 1862. 4. p. 1866. 5. p. 1871. 6. p. 1874. 7. p. 1876. 8. p. 1877. 9. p. 1877–1878. 10. p. 1878. 11. p. 1878. 12. p. 1882. 13. p. 1892. 14. p. 1894.
  4. [Kehoitus lähetystoimen auttamiseen. 4 s. Ks. Aulo nro 2560.]

1860

  1. John Williams, etelämeren saaristojen apostoli. Wilhelm Friedrich Besser. 168 s. 2. korj. p. 1861.
  2. Ystävällisiä muistutus- ja varoitus-sanoja Suomen Sionin asukkaille: heikolta kansalaiseltansa. Matthias Putkonen. 60 s. 2. p. 1867.

1861

  1. Kippari eli Samoa saaret. [32] s. 2. p. 1867.
  2. Neekeri-kuningas Zamba. [31] s. 2. p. 1866.

1862

  1. Birmalainen perhe. 24 s. 2. korj. p. 1894 (Kristinuskoon kääntynyt pakanaperhe). Ks. Aulo nro 942.
  2. Jumalan sana pakanain seassa. 16 s. Ks. Aulo nro 323.

1863

  1. Lyhykäinen opetus lähetyksestä: kysymyksissä ja wastauksissa. 52 s. [2. p.] 1870. [3. p.] 1872.

1864

  1. Lähetys-wirsiä. 21 s. 2. p. 1965. 3. p. 1868. 4. p. 1870. 5. p. 1872. 6. p. 1874. 7. p. 1877. 8. p. 1879. 9. p. 1882. 10. p. 1884. Uusi kokoelma 1889.
  2. Lähetys-kertomuksia 1-11: 1. Sin, köyhä kiinalainen poika, 2. Kundikansan ihmis-uhreista, Itä-intiassa, 3. pakanoista ja lähetyssaarnaajain elämästä (2. korj. p. 1885, 3. korj. p. 1886: Kertomuksia pakanoista ja lähetyssaarnaajain elämästä), 4. Lastensuoja Benaressa, 5. Lähetys on tuottanut neekeri-orjille Länsi-intiassa pelastuksen, 6. Ewankeliumin walo pimeässä Afrikassa (korj. ja lyh. p. 1886: Pakanuuden pimeyttä ja ewankeliumin waloa Länsi-Afrikassa), 7. Jumalan työ Etelämeren saaristoilla, 8. Lähetyksen alku Labradorissa, 9. Jumala hoitaa armollisesti lähetystyötä, 10. Herran tiet Intianein kesken, 11. Epäjumala Dschaggernath eli Juggernaut. 23-27 sivua/kirja.

1865

  1. John Eliot, Pohjois-Amerikan indianein apostoli. Reinhold Vormbaum. Suom. Aukusti Lilius. 120 s.

1867

  1. Kääntynyt ryövärien päällikkö Afrikaner. Suomennos. 59 s. 
  2. Ymmärrätkö tämän kappaleen: "Herra siunatkoon meitä"? Carl Fredrik Öller. [36] s. [Helsinki: Suomen lähestysseuira]. 2. p. 1874. 3. p. 1882.

1868

  1. Saarna kolminaisuuden sunnuntaina: kolmiyhteisyydestä ja uudesta syntymisestä. Ludwig Harms. 46 s. 
  2. Pastori Ludvig Harmsin elämä. Elisabeth Posse. 118 s. 2. p. 1874. 3. p. 1877.

1870

  1. Thirza eli ristin woima. Suomennos. 57 s. 2. p. 1872. 3. p. 1882. 4. p. 1890 (Tirtsa eli ristin voima). 5. p. 1893.
  2. Muutamia sanoja niille, jotka halajavat tulla lähetyskouluumme. 4 s. Ks. Aulo nro 561.
  3. [Yleinen sääntö: Suomen lähetysseuralta lähetetyille saarnaajille ja käsityöläisille. 7 s. Ks. Aulo nro 580.]

1871

  1. Lähetysrukoushetkiä warten sowitettuja kertomuksia lähetystoimesta, 1-12: 1. Lähetystoimesta, 2. Neekerit länsi Afrikasta, 3. Sierra Leone ja Liberia, 4. Abbeokuta, 5. Hottentotit 1, 6. Hottentotit 2, 7. Uusi Seelanti 1, 8. Uusi Seelanti 2, 9. Uusi Seelanti 3, 10. Itäindia 1, 11. Itäindia 2, 12. Wertaus sinapin siemenestä. 12 sivua/kirja.

1872

  1. Lähetyssaarnoja 1: suuri ja kallis työ: pakanain kääntäminen. Ludwig Harms. 24 s. 
  2. Lähetyssaarnoja 2: pyhäin enkelein ylistyswirsi Herran Jesuksen kunniaksi: minkätähden teemme lähetystyötä? Ludwig Harms. 24 s. 2. p. 1872–1879. 3. p. 1879.
  3. Kirjavia kuvia lähetys-lehtiin. R. Härting. 13 kuvaa. Julkaistu vuosina 1872–1877.
  4. [Kirjasia lähetyksestä. 8 s. Ks. Aulo nro 2561.]
  5. Lähetysrukoushetkiä warten sowitettuja kertomuksia lähetystoimesta, 13-22: 13. Sandwich-saaret 1, 14. Sandwich-saaret 2, 15. Lähetystoimi ja Kristuksen kärsiminen, 16. Tahiti 1, 17. Tahiti 2, 18. Tahiti 3, 19. Länsi-Intia, 20. Grönlanti 1, 21. Grönlanti 2, 22. Grönlanti 3. 12 sivua/kirja.

1873

  1. Lähetyssaarnoja 3: Minkätähden on lähetystyö tarpeellinen? Ludwig Harms. 24 s. 2. p. 1876.
  2. Lähetysrukoushetkiä warten sowitettuja kertomuksia lähetystoimesta, 23-32: 23. Madagaskari, 24. Tule ja auta!, 25. Noakin ennustus, 26. Lähetys Itäintiassa, 27.  Bartholomeus Ziegenbalg, 28. Kristian Fredrik Schwartz, 29. Itä-India ja kapina wuonna 1857, 30. Jager Afrikaner, 31. Kiina 1, 32. Kiina 2. 12 sivua/kirja.

1874

  1. Herramme Jesuksen mieli. J. R. Macduff. Suom. Matthias Putkonen. [2. p.] 136 s. 1. p. 1868 (kustantaja tuntematon). 3. p. 1879. 4. p. 1883.
  2. Kertomuksia Esterin sunnuntai-kirjasta. Suomennos. 18 s. 2. p. 1879.
  3. Lähetysrukoushetkiä warten sowitettuja kertomuksia lähetystoimesta, 33-40: 33. Pohjois-Amerikan Indianit, 34. Pohjois-Amerikan Indianit, 35. Yleinen katsanto 1, 36. Yleinen katsanto 2, 37. Taka-Aasian saaristo, 38. Uuden Hollannin mustat saaristolaiset, 39. Lähetystoimi Etelä-Amerikan neekerien seassa, 40. Lähetystoimi Etu-Aasiassa. 12-20 sivua/kirja.

1875

  1. Matka-lauluja tiellä taivaalliseen Sioniin. 5. korj. p. 84 s. 1. p. 1869 (Kuopio). 2.-4. p. 1871–1873 (Helsinki). 5. korj. p. 1875. 6. p. 1875–1878. 7. p. 1878. 8. p. 1881. 9.-11. p. 1881–1885. 12. p. 1887. 13. p. 1892.
  2. Äitini testamentti. Suomennos. 36 s. 2. p. 1875–1889. 3. p. 1889.
  3. Lähetysrukoushetkiä warten sowitettuja kertomuksia lähetystoimesta, 41-48: 41. John Eliot, 42. Johannes King, 43. Etelä-Borneo, 44. Luoteinen Borneo eli Sarawaki, 45. Lähetys Sumatralla, 46. Tinnewelly, 47. Lähetys Koles-kansan seassa, 48. Baselin lähetys Eteläkanarassa. 8 sivua/kirja.

1876

  1. Ondonga kielen ABD: ensimäinen kirja Ondonga kielellä/ABD Moshindonga: omukanda uatango koshindonga ua piangoa. Pietari Kurvinen. 32 s. 
  2. Lähetystyö, kärsivällisyyden työ: lähetys-puhe pastori G. Warneckílta. Gustav Adolf Warneck. 22 s. 2. p. 1877.
  3. Lähetysrukoushetkiä warten sowitettuja kertomuksia lähetystoimesta, 49-52: 49. Etu-Intian hinduilaiset, 50. Lähetystoimi Etu-Intiassa, 52. Johan Fredrik Riedel. 8-10 sivua/kirja.

1877

  1. Wirsiä Ondongan kielellä/Omaimbilo Moshindonga. 60 s. 
  2. Seitsemän ensimäistä vuotta lähetyssaarnaajana eli iloja sekä suruja Afrikassa: 1 vihko. Pietari Kurvinen. 40 s. 
  3. Lähetyssaarnoja 4: kutka owat totisia lähetys-ystäwiä ja kutka lähetyksen wihollisia? Ludwig Harms. 11 s. 2. p. 1877.
  4. Tohtori Martti Lutheruksen osoitus kristilliseen lastenkaswatukseen. Martti Luther. 35 s. 2. p. 1879. 3. p. 1883. 4. p. 1893. 
  5. Lastenjuhla Rajatean saarella eli kristinuskon siunaus ja pakanuuden kirous. 4 s.  2. p. 1881. 3. p. 1887. 4. p. 1893. 5. p. 1895.
  6. Lähetysrukoushetkiä warten sowitettuja kertomuksia lähetystoimesta 51: Kristityin lähetys-welwollisuus. 8 s.
  7. Evankelinen lähetys Afrikassa: katsastettu lähetysrukous-hetkinä, 1-8: 1. Afrika (2. p. 1878), 2. Sierra Leona 1, 3. Sierra Leona 2, 4. Kultaranta 1, 5. Kultaranta 2, 6. Kultaranta 3, 7. Kultaranta 4, 8. J. Pauli. 11-12 sivua/kirja.

1878

  1. Kertomuksia Pipliasta se on Jumalan Sanasta/Omalombolelo ga Ombiblia okutya Oohapu za Kalunga. Kääntänyt G. M. Skoglund. 97 s. 

  2. Seitsemän ensimäistä vuotta lähetyssaarnaajana eli iloja sekä suruja Afrikassa: 2 vihko. Pietari Kurvinen. 56 s. 

  3. [Suomen lähetys-seuran johtokunta seurakuntain opettajille maassamme. 4 s. Ks. Aulo nro 570.]

  4. Evankelinen lähetys Afrikassa: katsastettu lähetysrukous-hetkinä, 8-16: 8. Orjaranta, 9. Joruba 1, 10. Joruba 2, 11. Niger-lähetys, 12. Länsi-India 1, 13. Länsi-India 2, 14. Kapmaa 1, 15. Kapmaa 2, 16. Kapmaa 3. J. Pauli. 11-12 sivua/kirja.

1879

  1. Afrikan ja Ovambomaan lähetyskartta selityksineen. Pietari Kurvinen. 21 s. 2. p. 1881.
  2. Seitsemän ensimäistä vuotta lähetyssaarnaajana eli iloja sekä suruja Afrikassa: 3 vihko. Pietari Kurvinen. 77 s. 
  3. Pakanain hätähuuto kristikunnalle: saarna lähetysjuhlalla 1878. K. Wilen. 23 s. 2. p. 1881.
  4. Lähetysrukouksia. 15 s. 2. p. 1880. 3. p. 1884.
  5. Evankelinen lähetys Afrikassa: katsastettu lähetysrukous-hetkinä, 17-23: 17. Namaquas 1, 18. Namaquas 2, 19. Namaquas 3, 20. Hererós, 21. Pehkolaiset (Buschmannit), 22. Betschuanit 1. J. Pauli. 11-12 sivua/kirja.

1880

  1. Seitsemän ensimäistä vuotta lähetyssaarnaajana eli iloja sekä suruja Afrikassa: 4 vihko. Pietari Kurvinen. 56 s. 
  2. Apostolinen ja uudemman ajan lähetys. Gustav Adolf Warneck. 72 s. 2. p. 1882.
  3. Lyhyt lähetyshistoria eli silmäys evankeliseen lähetykseen pakanain keskellä. Christian Andreas Herman Kalkar. 84 s. 
  4. Autuuden tie: kysymyksiä ja vastauksia Raamatun mukaan. Johannes Gossner. 36 s. 2. p. 1881. 3. p. 1884. 4. p. 1890. 5. p. 1893.
  5. Eräs owambolapsi. 16 s. 2. p. 1880. 3. p. 1881. 4. p. 1882. 5. p. 1883.
  6. Musta Mooses, eli, rukoilewa neekeriorja. 12 s. [1880] 2. p. 1883. 3. p. 1884. 4. p. 1890. P. 1899 (Musta Mooses eli rukoileva neekeriorja/Porio).
  7. Hukkunut mies ja keisari. 8 s. 2. p. 1881. 3.-5. p. 1881–1894. 6. p. 1894.
  8. Evankelinen Lähetys Afrikassa: katsastettu lähetysrukous-hetkinä, 23-29: 23. Betschuanit 2, 24. Betschuanit 3, 25. Basfutos 1, 26. Basfutos 2, 27. Kasserit 1, 28. Kasserit 2, 29. Kasserit 3. J. Pauli. 11-12 sivua/kirja.

1881

  1. Lähetyssaarnoja 5: jumalallinen kutsumuksemme tekemään työtä pakanain kääntämisessä. Ludwig Harms. 35 s. 
  2. Evankelinen lähetys Afrikassa: katsastettu lähetysrukous-hetkinä, 30-34: 30. Natal ja Tsulu-maa 1, 31. Natal ja Tsulumaa 2, 32. Natal ja Tsulumaa 3, 33. Madagaskari 1, 34. Madagaskari 2. J. Pauli. 10-11 sivua/kirja.

1882

  1. Samoa- ja Tonga-saaret. 6 s. Ks. Aulo nro 2409.
  2. Evankelinen lähetys Afrikassa: katsastettu lähetysrukous-hetkinä, 35-36: 35. Madagaskari 3, 36. Abyssinia. J. Pauli. 11-12 sivua/kirja.

1883

  1. Lois ja Eunike: 2 Tim. 1: 5: lasten kasvatus aikaa ja ijankaikkisuutta varten. Christian Heinrich Zeller. Esipuheella varustanut Reinhard Zeller. 150 s. 2. p. 1885. 3. p. 1887. 4. p. 1892.
  2. Kristuksen tutkimattomat rikkaudet: aiwotut köyhille pakanoillekin. J. Ch. Bring. 16 s. 2. p. 1885.
  3. Urhoollinen sankari Jan Mafadi. Suomennos. 33 s. 

1884

  1. Vakava pakana-kristitty Jaakko Mantladi. T. Wangemann. 34 s. 

1885

  1. Kuningas Takombau pakanana ja kristittynä. Kuvitettu. 10 s. 2. p. 1885–1889. 3. p. 1889. 4. p. 1893. 5. p. 1895.

1886

  1. Herraa palwelewa perhekunta: muutama sananen perheen-isille ja äideille. S. L. Bring. 55 s. 

1887

  1. Herra näkee: piirteitä pastori J. M. Ludwig'in elämästä. E. v. Engelhardt. 61 s. 2. p. 1890.
  2. Lähetys, tarpeellinen ja hedelmällinen työ. Suomennos. 23 s. Julkaistu myös Suomen lähetyssanomien lisälehdessä (1887). 

1889

  1. Omahistori gamue go Metestamenti Ekulu no go Metestamenti Epe. Martti Rautanen & T. Reijonen. 80 s. 
  2. Pakanalähetys: suurivalta orjan muodossa. Gustav Adolf Warneck. 56 s. 
  3. Nuorukaisen elämä ewankeliumin walossa. C. Wagner-Grober. 41 s. 2. p. 1890.
  4. Lähetys-virsiä: uusi kokoelma, sisältävä 68 virttä. 55 s. 2. p. 1893. Aiempi kokoelma 1864. 
  5. Neliäänisiä nuotteja lähetyswirsille. 28 s. 

1890

  1. Lähetyssaarnaaja ja Afrikan tutkija David Livingstone. E. K. Suomennos. Kuvitettu. 156 s. 
  2. Urhoollinen Kristuksen tunnustaja Martti Sevusan. H. Theodor Wangemann. Kuvitettu. 34 s. 

1891

  1. Saarnakirja, jossa vuotuisten sunnuntai-, juhla- ja pyhä-päivien evankeliumien johdolla esitetään evankelinen uskon-perustus Jesuksen Kristuksen autuaallisessa tuntemisessa. Friedrich Christoph Steinhofer. 2. p. 619 s. 

1892

  1. Lähetyssaarnaaja Aleksanteri Mackay, Ugandan sankari. J. J. Leek. Suom. B. Lattu. 42 s. 

1893

  1. Kristityn waellus Kristuksen jäljissä 1: tohtori Martti Lutherin elämän ohjeita kristityille. Martti Luther. B. Lattu. 42 s. 
  2. Nelli, ihana hedelmä lähetystyöstä. Beste. Suom. B. Lattu. 30 s. 
  3. Erään juutalaisen kääntymys kristinuskoon, hänen itsensä kertoma. [Paulus Wolff]. 23 s. 
  4. Päällikkö August Makahane: elämäkerrallinen kuvaus Bavenda-lähetyksestä. Wessmann. Suom. B. Lattu. 28 s. 

1894

  1. Kristityn waellus Kristuksen jäljissä 2: tohtori Martti Lutherin elämän ohjeita kristityille. Martti Luther. Suom. B. Lattu. 82 s. 
  2. Kertomus köyhästä Seppelistä. Suomennos. 3. p. 24 s. En tiedä, milloin ensimmäinen ja toinen painos.

1895

  1. Tulkaat minun tyköni! Matt. 11: 25-30. Martti Luther. Suom. B. Lattu. 28 s. 
  2. Pakanakristityitä kuolinvuoteella. 2. s. 2. p. 1897. 3. p. 1898 (Pakanalähetyksen kirjasia 6). Ks. Aulo nro 917.
  3. Pakanalähetyksen kirjasia, 1-5: 1. Pakanallisia uhreja, 2. Pakanallisia tapoja, 3. Pelastettu pakanalapsi, 4. "Nälkä saada kuulla Herran sanaa", 5. Ilosanomia sopivalla ajalla. 2 sivua/kirja. Jatkuu sarjassa Pakanalähetyksen lehtikirjasia (7-18).

1896

  1. Kristityn waellus Kristuksen jäljissä 3: tohtori Martti Lutherin elämän ohjeita kristityille. Martti Luther. Suom. B. Lattu. 65 s. 
  2. Kuvia ja kertomuksia lähetyksen alalta: 1. vihko. Kuvitettu. 16 s. 2. p. 1896. 3. p. 1897.

1897

  1. Kilvoittele! saarna 3:na sunnuntaina loppiaisesta. Erik Georg Waldemar Napoleon Rudin. 27 s. 

1898

  1. Laupeudentyö ja sen hedelmä. 2 s. 2. p. 1899 (Pakanalähetyksen lehtikirjasia 18).
  2. [Suomen lähetysseuran säännöt. 6 s. Ks. Aulo nro 571.]
  3. [Lähetyskalenteri. 100 s. Ks. Aulo nro 2563.]
  4. Pakanalähetyksen kirjasia, 1-3: 1. Ondongan Malakias (2. p. 1899), 2. Miina tädin säästölaatikko (2. p. 1899), 3. Hindulaisleskistä: erään hindulaislesken kertomuksen mukaan. 8-10 sivua/kirja.
  5. Pakanalähetyksen (lehti)kirjasia, 6-17: 6. Pakanakristityitä kuolinvuoteella (3. p.), 7. Herran ehtoollisen vietto pakanamaassa, 9. Kuinka kääntyneet pakanat kääntyvät, 10. Pakanallista armottomuutta, 11. Kärsivällisyys on parempi kuin voima & paras saarna, 13. Lapsen lahja lähetykselle, 14. Kääntyneen pakanapojan kuolema, 15. "Ei Jumala katso ihmisen muotoa", 16. Afrikalainen marttyyri, 17. Pakanapäällikön valitus. 2 sivua/kirja.

1899

  1. Kristityn waellus Kristuksen jäljissä 4: tohtori Martti Lutherin elämän ohjeita kristityille. Martti Luther. Suom. B. Lattu. 30 s. 
  2. T:ri Martti Lutherin rukouskirja hänen teoksistaan koottu. 176 s. 2. p. 1900.
  3. Suomen kirkon pakanalähetyksen historia. Akseli Hirn. Kuvitettu. 84 s. 
  4. Pakanain paatumisesta ja pelastuksesta eli Roomalaisepistolan ensimmäinen luku: hartaushetkiä varten. Jooseppi Mustakallio. 80 s. 
  5. Juhlajärjestys Suomen lähetysseuran vuosijuhlassa 6.-8.6.1899. 2 s. Ks. Aulo nro 538.
  6. Pakanalähetyksen kirjasia, 4-11: 4. Pakanain hätä: kuvauksia ja kertomuksia (kuvitettu), 5. Antamisesta: sananen lähetysystäville, 6. Abessinian kirkon perustamisesta ja vaiheista, 7. Tuhlaajapoika eli Tuomas j'Ameja (Albin Savola), 8. Kuvauksia Ondongasta (Albin Savola), 9. Yhdistyneiden presbyteriläisten Mandshuria-lähetys (Matti Tarkkanen), 10. Kuinka pakanat rukoilevat (kuvitettu), 11. Lähetys ja sivistys (Martti Ruuth). 10-32 sivua/kirja.

1900-luku

Lähetysseura/Lähetys-seura 105/1818 (nro 1526/vuoteen 1999)

1900

Kristityn waellus Kristuksen jäljissä 5: tohtori Martti Lutherin elämän ohjeita kristityille. Martti Luther. Suom. B. Lattu. 71 s. 

Juhlajärjestys Suomen lähetysseuran vuosijuhlassa 5.-7.6.1900. 2 s. Ks. Aulo nro 538.

Pakanalähetyksen kirjasia, XX-XX: 12. Pakanalähetyksen vaikutus elämään kotimaassa (Jooseppi Mustakallio), 13. Käyntini kuningas Kambonden luon (Jooseppi Mustakallio). 8-20 s.