Vuonna 1903 painettu suomenkielinen kristillinen kirjallisuus

WSOY (11)

Martti Luther: elämäkerta. 2 osa. Theodor Kolde. Tekijän luvalla suom. N. E. Vainio. 530 s. Kuvitettu. Ilmestyi 11 vihkossa.

Suomen kirkko, sen kehitys, sen vaikutus kansaan ja sen suhde valtioon, jälkimmäinen osa: vuodesta 1686. Gustaf Elis BergrothS. 451–920. 1. osa 1901.

Raamatun yökohtauksia. Daniel March. Suom. Kaarlo Forsman. 480 s. [1903–1904]

Liitonsanoja raamatusta kullekin vuoden päivälle: syntymäpäiväkirja. Niilo E. Vainio. 241 s.

Sillä Herra on sinun lohdutuksesi: otteita Luther'in teoksista. Toim. Fritz Bredow. Saksankielestä suomensi Sigrid Hahl. 178 s.

Panu: nelinäytöksinen näytelmä. Juhani Aho. 155 s. Digitoitu julkaisu.

Tohtori Draytonin oppilaat 2: Kriston pojanpoika eli "Autuaat ovat murheelliset, sillä he saavat lohdutuksen". Alice Gray. Suom. T-i. 99 s.

Tohtori Draytonin oppilaat 3: Allan Haywood eli "Autuaat ovat sävyisät, sillä he saavat periä maan". Alice Gray. Suom. T-i. 100 s.

Kristillisestä saarnasta siveellisesti velvoittavana saarnana: uskonnollisia olojamme silmällä pitäen. Edvard Hannula. 86 s.

O. W. Segerswärdin saarnoja kaikille wuoden sunnuntai- ja juhlapäiville. Painokuntoon toimitti K. R. Jauhiainen. 2. uus. ja lis. p. 557 s.

Papin tytär. Juhani Aho. 2. p. 202 s.

Söderström & C:o (2)

Puheita nuorisolle: [1 osa]. Erik Georg Waldemar Napoleon Rudin. Suom. Sigrid Hahl. 125 s. 

Koko Raamattu on Jumalan sanaa. Adolf Saphir. Englannin kielestä suom. Matti Tarkkanen. 72 s.

Otava (7)

Israelin tyttäret. Hilja Haahti. 324 s.

Ehtoollispakko historiallisesti ja kristillisesti valaistu. G. G. Rosenqvist. Yhteiskunnallisia kysymyksiä 21. 99 s.

Kaksi kotimaata: laulelmia. Hilja Haahti. 93 s. 

Augustinus ja hänen aikansa. Erik Johansson (myöh. Erkki Kaila). Tieteen työmailta 4. 87 s.

Suljetuissa kammioissa: mietelmiä hiljaisina hetkinä. K. Suomalainen. 2. p. 74 s.

Raamatun historia kansakouluille: Jumalan sanan mukaisesti: Palestiinan kartalla varustettu. Karl Ervast. 3. muutettu p. 159 s.

Raamatun historia: Jumalan sanan mukaisesti. Karl Ervast. 4. p. 244 s.

Gummerus (2)

Mikael Agricola, hänen elämänsä ja kirjallinen toimensa. Jaakko Gummerus. Mainioitten miesten elämäkertoja 3. 126 s.

Walikoima Martti Lutheruksen pöytäpuheita. G. Kawerau'n mukaan. Suomeksi toimittanut Jaakko Gummerus. Eripainos Kyläkirjastosta. 56 s.

Helsinki: Weilin + Göös (4)

Evankeliumi julistettu nykyajalle: vuosikerta saarnoja. Thorvald Klaveness. Tekijän luvalla norjan kielestä suomentanut Paavo Snellman (myöh. Virkkunen). 518 s. Helsinki: Yrjö Weilin.

Kristinusko ja uskonnonhistorian tutkimus: muutamia rajapiirteitä. Paavo Snellman (myöh. Virkkunen). 56 s. Helsinki: Yrjö Weilin. 56 s. Eripainos: Helsingin Suomalainen Normaalilysee: kertomus lukuvuodesta 1902-1903.

Katekismus, Suomen evankelis-lutherisen kirkon: hyväksytty Suomen kolmannessa yleisessä kirkolliskokouksessa vuonna 1893 (kysymyksillä varustettu). [Uusi p.] 104 s.

Biblian historia kansakouluille. K. G. Leinberg. 29. p. 138 s. [Helsinki: Weilin + Göös], [19??]

Helsinki: Suomalainen kirjallisuuden seura (1)

Uskonpuhdistuksen periaatteiden keskenäinen suhde ja niiden opettaminen koulussa: palanen kirkkohistorian-opetuksen metodiikiä. Paavo Snellman (myöh. Virkkunen). 12 s. 

Helsinki: Raittiuden ystävät (1)

Papin suhde raittiustyöhön. Hugo Nyberg. Raittiuden ystävien kirjasia 70. 16 s. Digitoitu julkaisu.

Helsinki: Kansanvalistus-seura (1)

Kristityn vaellus: John Bunyan'in mukaan taikalyhtyesitelmäksi lyhennetty. Suomeksi toim. Ilmari Granfelt. Kansanvalistus-seuran taikalyhtykirjoja 17. 34 s.

Helsinki: Akateeminen kirjakauppa (1)

Kärsimisen probleemi vanhassa testamentissa. Lauri Ingman. 28 s.

Helsinki: K. E. Holm (1)

Tunturivuoriston pappi. Ingeborg Maria Sick. Tekijättären luvalla suom. Hanna Pakkala. 183 s. 

Turku: G. W. Wilén (2)

Hengellinen mirrhami-kimppu eli sydäntä liikuttava kehoitus kalliin vapahtajamme ja lunastajamme Jeesuksen Kristuksen kärsimisen ja kuoleman alinomaiseen tutkimiseen. Ahasverus Fritsch. Suomennos. Uusi korj. p. 96 s.

Kolmas kirja totisesta kristillisyydestä. Johann Arndt. Suom. Henrik Renqvist. 4. p. 108 s.

Tampere: W. Toivonen (11)

Neuwo ja lohdutus kuolemaa wastaan: suomennos tohtori Martti Lutherin kirjoituksista. 200 s. Lisäpainos 1905.

Kuoleman jälkeinen elämä: varmoja todistuksia ihmiselämän jatkumisesta kuoleman jälkeen ja että me haudan tuollapuolen saamme nähdä rakkaamme. 3 alkuperäisestä painoksesta suom. Säilä. 86 s. 

Jumalan lasten jokapäiväinen edeskäyminen armopöydälle eli ulos valittuin aamu- ja iltarukouksia joka päivälle viikossa: niille hyödyksi, jotka tahtovat palvella Jumalaa hengessä ja totuudessa. Peder Hersleb. Ruotsin kielestä osittain lyhentämällä suom. Johan Viktor Myllykorpi. 72 s.

Päivä-kirja, eli kristilliset ajatukset kunakin päivänä kuukaudessa, jotka muinen on englannin kielellä kirjoittanut tohtori Lucas. 62 s. 

Yksinkertaisten viisaus elikkä Tuomaan, Nikodemuksen ja Kristofiluksen keskinäisiä kirjeitä: johdatukseksi autuutta etsiville sieluille: ynnä lohdutuskirja murheellisille sieluille. A. E. Rudström. 47 s.

Betlehem ja "Kyynelten muuri" Jerusalemissa: matkamuistelmia pyhästä maasta. Karl August Hildén. 29 s. 

Kaksi marttyyria: kertomus ensimmäiseltä vuosisadalta. 24 s.

Siionin kuningas. Karl Emil Litzell. 23 s. Ilmestynyt vuoden 1854 Kristillisissä sanomissa.

Hyvä paimen: vertaus niille, jotka ensimmäisen kerran valmistavat itseänsä Herran pyhälle ehtoolliselle. 16 s.

Virsikirja, suomalainen, evankelis-lutherilaisille seurakunnille Suomen Suuriruhtinaan maassa: hyväksytty Suomen toisessa yleisessä kirkolliskokouksessa v. 1886; Evankeliumi- ja rukouskirja ynnä siihen kuuluvat kappaleet, käytettävä Suomen evankelis-lutherilaisissa seurakunnissa: hyväksytty Suomen toisessa yleisessä kirkolliskokouksessa v. 1886. [Uusi p.] 433 + 610 s.

Taivaallinen yrttitarhan-seura, jossa on 41 kanssapuhetta Kristuksen ja yhden uskovaisen sielun välillä. Johann Quirsfeld. Suomennos. [Uusi p.] 384 s.

Tampere: Isak Julin (4)

Pontius Pilatuksen kertomus meidän Vapahtajastamme Jeesuksesta Kristuksesta, sekä ruhtinas Abgarin kirje Jeesukselle ja Jeesuksen vastaus siihen: vanhan latinalaisen käsikirjoituksen mukaan. Suom. Hjalmar Leander. 32 s.

Iltarastas: virsikokoelma. Konrad Harjanen. 16 s.

Kertomus pettäjä Juudaksesta, hänen syntymästään ja elämästään, hänen olostansa Jeesuksen opetuslapsena, siihen asti kun hän petti Herransa ja Mestarinsa, sekä meni pois ja hirtti itsensä. Suom. Juhani Lehtonen. 16 s. 

Katekismus, Suomen evankelis-lutherisen kirkon: hyväksytty Suomen kolmannessa yleisessä kirkolliskokouksessa vuonna 1893 (kysymyksillä varustettu). [Uusi p.] 104 s. 

Tampere: G. M. Giescke (1)

"Jesus itse". Andrew Murray. Suom. Eskil Renfors. 60 s.

Tampere: B. E. Martin (2)

Jumalan lasten lepo ja rauha. 8 s. [Tampere: B. E. Martin]. Digitoitu julkaisu.

Ihmisten kalastus evankeliumin nuotalla: saarna ensimmäisenä sunnuntaina pääsiäisestä (toinen vuosikerta). Herman Pihlman. 2. p. 15 s.

Tampere: Osuuskunta Wäinämöinen (3)

Minua ei rakasta kukaan. Octavius Frank Walton. Suom. Kalle Saarinen. 119 s.

Elämän kangastuksia. W. Haig-Müller. Suom. F. K. Jauhiainen. 67 s. 

Pakanat ja kristityt. Frederick Wilhelm Farrar. Suom. Aliina Salomaa. 15 s.

Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino (1)

Jeesuksen elämä: avuksi raamattua lukiessa ja opetettaessa. James Stalker Suom. J. A. Peltonen. 141 s. 

Kuopio: C. J. Bergström (5)

Jeesuksen veri. William Reid. Suom. Väinö Stenbäck. 110 s. 

Kotihartaus: jokapäiväisiä aamututkistelemuksia. Suom. Akseli Skutnabb. 103 s.

Kotihartaus: jokapäiväisiä iltatutkistelemuksia. Suom. Akseli Skutnabb. 78 s.

Jumalan ijankaikkinen liitto poikansa kanssa. Carl Olof Rosenius. Suom. Akseli Skutnabb. 23 s. 

Jumalan armo. William Reid. Suom. Väinö Stenbäck. 15 s.

Hämeenlinna: Boman ja Carlsson (4)

Martti Lutherus: kertomus uskonpuhdistuksen ajoilta. Elisabeth Rundle. Suom. Anna Klutas. 538 s. Kuvitettu

Miksi olette murheelliset? Virkistyssanoja pyhä- ja arkipäivinä. Morten Pontoppidan. Suom. Helmi Keckman. 146 s.

Roomalaisia tarinoita Paavalista ja Pietarista. Viktor Abraham Rydberg. Suom. E. F. 111 s. 

Muutamia sanoja raamatunkritiikistä. C. W. B. Suom. K. Kerkkonen. 24 s.

Oulu: K. F. Kivekäs (1)

Katekismus, Suomen evankelis-lutherisen kirkon: hyväksytty Suomen kolmannessa yleisessä kirkolliskokouksessa vuonna 1893 (kysymyksillä varustettu). [Uusi p.] 118 s.

Pori: Otto Andersin (2)

Muutama sana rukouksesta eli rukoilevaiset ja rukouksen väärinkäyttämisestä. J. A. N. 141 s. 

Viimeinen tervehdys: kertomus toiselta vuosisadalta; Äidin rukous. C. F. Paulus & Georg Smidt. Suomennos. 32 s. 

Väitöskirjat (1)

Uskonnonfilosofian käsitteestä ja metoodista 2. Zachris Castrén. 103 s. Helsinki: tekijä.

Suomen lähetysseura (14)

Pyhien ijankaikkinen lepo, eli, esitys pyhien autuaasta tilasta heidän nauttiessansa Jumalasta taivaassa. Richard Baxter. Suom. Antti Mäkinen. Uusi suomennos englannin kielestä. 396 s. 

Evankelisen lähetyksen perusteet ja kehitys pääpiirteissään esitettynä.  Emil Strümpfel. Tekijän luvalla alkuteoksen kolmannesta painoksesta suomeksi mukaili Einari Koskenniemi. 148 s. Kuvitettu.

Pienoiskuva Ondongasta. Jooseppi Mustakallio. 120 s.

Tohtori Martti Lutherin pöytäpuheita. Suom. A. F. Peltonen. 104 s. 

Hajoittavia ja rakentavia voimia Kiinassa. C. J. Voskamp. Saksan kielestä suom. Sigrid Hahl. 78 s. 

Menkää kaikkeen maailmaan! Akateemisen vapaa-ehtoisten lähetysliiton julkaisu. 48 s.

Jessikan ensimmäinen rukous. Hesba Stretton. Suom. Antti Mäkinen. 48 s.

Jessikan äiti: jatkoa Jessikan ensimmäiseen rukoukseen. Hesba Stretton. Suom. Antti Mäkinen. 64 s.

Lähetyssaarnaaja Kaarle August Veikkolin. Pietari Kurvinen. 47 s. Kuvitettu.

Selitys 37 ja 62 psalmista lohdutukseksi sorretuille ja raadollisille. Martti Luther. Saksankielestä suomeksi toim. Gust. Dahlberg. 40 s.

Lähetysesitelmiä. Jane af Sandeberg. Suom. Maiju Cantell. 32 s.

Hengellisiä lauluja ja virsiä 1. 2. p. 65 s.

Hengellisiä lauluja ja virsiä 2. 2. p. S. 67–239.

Erään uskovaisen perheen taistelu ja voitto: kertomus 17:ltä vuosisadalta. Suom. A. F. Peltonen. Pakanalähetyksen kirjasia 18. 3. p. 27 s.

Suomen merimieslähetysseura (1)

Muukalaisen lauluja: virsiä ja lauluja merimiehille ja siirtolaisille. Matti Tarkkanen. 2. p. 128 s.

Suomen ev.lut. pyhäkouluyhdistys

–

Suomen luterilainen evankeliumiyhdistys (9)

Pyhän apostoli Paavalin Galatalaisille lähettämän kirjeen pitempi selitys, painettu vuonna 1535. Martti Luther. Latinan kielestä suom. Juuso Hedberg. 622 s.

Herramme Jeesuksen Kristuksen ylimmäispapillinen rukous (Joh. ev. 17 l.). Martin Luther. Saksankielestä suom. N. E. Vainio. 168 s.

Galatalaisten hulluus: tutkinto Gal. 3: 1-14 vv. johdosta. Johannes Bäck. 2. p. 72 s. 

Evankeliumi jumalattomille: saarna. G. W. Forstman. Suom. Julius Engström. 2. p. 24 s.

Jalokivet. 3. p. 16 s.

Esipuheet pyhän raamatun kirjoihin. Martin Luther. Suom. Juho Koskinen. [4. p.] 180 s .

Jumalan käskyjen pääytimen selitys, ja lain väärästä ja oikeasta käytännöstä, jonka 1 Tim. 1: 3 ja seuraavain värsyin johdosta. Martti Luther. Suom. Gustaf Dahlberg. 4. p. 47 s.

Joulukuusen loistossa eli valoa ja lämpöä kasvitarhallemme. Kaarlo Juho Rahikainen. 4. p. 16 s.

Mannaa Jumalan lapsille: mietteitä vuoden joka päivälle tohtori Martti Lutheruksen kirjoista koottuja. Martti Luther. 5. p. 382 s. 

Oulu: Herättäjä

–

Sortavala: Karjalan kirjakauppa (5)

Johanneksen ilmestys: vanhan testamentin profetiian ynnä maailman- ja kirkkohistorian johdolla selitettynä. Otto Ferdinand Myrberg. Suom. V. Salminen. 444 s. Ilmestyi 13 vihkossa.

Puheita, joita ei koskaan ole pidetty [1]. K. A. Waaranen. 84 s.

Joululapsi; Jumalan enkelit. Agnes Vollmar & Mathilda Roos. Suom. R. H. 63 s.

Tärkeä kysymys mietittäväksi kaikille naisille ja erittäinkin papinrouville. Norjan kielellä kirj. Yksi heistä. Suom. V. Salminen. [?] s. 

Kirkkohistoria kouluja varten. K. A. Waaranen. 2. korj. p. 234 s.

Helsinki: Ylioppilaiden kristillinen yhdistys (1)

Ruumis, sielu ja henki: raamatuntutkistelu: pidetty kolmannessa kristillisessä ylioppilaskokouksessa Viipurissa 30 p. kesäk. - 4 p. heinäk. 1902. Otto Lillqvist (myös Aarnisalo). 24 s.

Helsinki: Nuorten miesten kristillinen yhdistys (5)

NMKY:n kesätervehdys ystävilleen (1903). 37 s.

Johtotähtiä puhtauteen pyrkivälle nuorisolle. Helsingin N. M. K. Y:n Valkean ristin julkaisu 1. 4 s.

Säilytä kunniasi! Helsingin N. M. K. Y:n Valkean ristin julkaisu 2. 4 s.

Sinä olet vaarassa! Helsingin N. M. K. Y:n Valkean ristin julkaisu 3. 4 s.

Vaarallisin vihollisesi. Helsingin N. M. K. Y:n Valkean ristin julkaisu 4. 4 s. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Helsinki: Kolmisointu (1)

Kristityn suhde kauneusmaailmaan. Karl Povlsen. Tekijän luvalla tanskankielestä suom. Hilja Haahti. Kolmisoinnun kirjasia 1. 15 s.

Tampere: Nuorten naisten kristillinen yhdistys (1)

Saarna rukouspäivänä 1 p. maalisk. 1903: Jerem. 2: 13:n johdosta: kuulijain pyynnöstä myöhemmin kirjoitettu muistiin. Johannes Gottfried Glöckner. Saksankielestä suom. Hilja Haahti. 16 s.

Sortavalan evankelinen seura (8)

Raamatun selityksiä 7 (?). Magnus Friedrich Roos. Mukaellen suomentanut K. E. Stenbäck. 160 s. Ilmestyi 5 vihkossa.

Fredrik Gabriel Hedberg: elämäkerrallinen kuvaus. Ludvig Alexander Wennerström. 32 s. Eripainos Toivo-kalenterista vuodelta 1904.

Kaksi naapuria. Zachris Schalin. 20 s. Eripainos Toivo-kalenterista vuodelta 1904.

Miten hän paheni ja miten parani. Kertonut Marja S. 16 s. Eripainos Toivo-kalenterista vuodelta 1904.

Rampa Jaakko: tosi tapahtuma. Kertonut S. S. Pieni aarre-aitta 8. 16 s. Kuvitettu. Digitoitu julkaisu.

Pikku Inkeri ja hänen indialainen ystäwänsä. Suomennos. Pieni aarre-aitta 9. 22 s. Kuvitettu. Digitoitu julkaisu.

"Jumalan ajatukset": Jer. 29:11-14. Jane af Sandeberg. Suom. Maiju Cantell. N. N. K. Y:n kirjasia 1. 15 s. 

Jeesus leivän antajana. Otto Lillqvist (myöh. Aarnisalo). Piirteitä Jeesuksen elämästä 3. Sortavalan evank. seuran kirjasia 43. 15 s.

Rauman kirjapaino (6)

Liian myöhään. Pennikirjasto 6. 8 s.

Rukouskirja. Johan Arndtin kirjoituksista koonnut A. L. 2. p. 64 s.

Kalliita helmiä, poimittu pyhästä raamatusta: raamatunlause vuoden jokaiselle päivälle, ynnä jumalisen kristityn jokapäiväinen rukous. 2. p. 128 s.

Halullisten sielujen hengelliset laulut keskinäiseksi ylösrakennukseksi uskossa ja kristillisyydessä näillä viimeisillä lopun ajoilla. Abraham Achrenius (et al.). 4. lis. p. 336 s.

Torpan tytön kristillinen elämä ja autuaallinen kuolema, jonka on nähnyt ja kirjoittanut eräs englantilainen pappi. 7. korj. p. 36 s.

Siionin virret. Ruotsista suomeksi käännetyt. [Uusi p.?] 332 s.

Helsinki: Lähetyskirjakauppa (5)

Kallisarvoinen teko. Suom. Ivar Elis Sundelin. Lasten kirjasto: lähetyskirjakauppa 1. 16 s. Digitoitu julkaisu. 

Varpuset. Suom. Ivar Elis Sundelin. Lasten kirjasto: lähetyskirjakauppa 2. 16 s. Digitoitu julkaisu.

Pieni sankari. Suom. Ivar Elis Sundelin. Lasten kirjasto: lähetyskirjakauppa 3. 16 s. Kuvitettu. Digitoitu julkaisu. 

Jenny Willis. Suom. Ivar Elis Sundelin. Lasten kirjasto: lähetyskirjakauppa 4. 16 s. Digitoitu julkaisu. 

Mummu: kertomus nuorille ja vanhoille. Agnes Vollmar. Suom. Benjamin Ajo & Abel Fabian Raunio. 2. p. 104 s.

Hämeenlinna: Pelastusarmeijan päämaja (1)

Pelastusarmeijan laulukirja. Suom. Julia Hellqvist. 445 s. 

Helsinki: Kansainvälinen kirja- ja lähetysyhdistys (2)

Tie Kristuksen luo. Ellen G. White. 175 s. Kuvitettu. 

Siionin lauluja: hartauskokouksia, koulua ja kotia varten. Toim. F. Andersson. 319 s.

Ortodoksinen kirkko Suomessa (1)

Ortodoksisen kirkon vaiheet Itä-Suomessa: esitelmä. Sergei Solntsev. 36 s. Pyh. Sergein ja Hermanin veljeyskunnan toim. 59. Sortavala: Pyh. Sergein ja Hermanin veljeyskunta.

Suomalaiset Yhdysvalloissa (2)

Herra Maailma ja neiti Kirkonjäsen: kuvaus 19:sta vuosisadalta. W. S. Harris. Englannin kielestä suomensi J. W. L. 227 s. Fitchburg: Suomalainen evankelinen kustannusyhtiö.

Kotimatkalla: hengellisiä runoja ja wirsiä. Edward Pirinen. 116 s.  Fitchburg (Mass.): Andrew Ojala. Kannessa vuosi 1904.

Tampere: Sanoma (6)

Heikki Waarasen elämänvaiheet ja ihmeellinen pelastus. [Edv. Helin]. 45 s.

Jumalan vahva perustus. 15 s.

Paimenoika ja renkipoika. M. Lehtinen. 15 s. Tarkempi sisältö ei itselläni tiedossa.

Jo on aika. Osuuskunta Wäinämöisen lehtisiä 1. 7 s. Tarkempi sisältö ei itselläni tiedossa.

Uskovaisen kunnia ja uskottoman häpeä: koe-saarna erotessa yliopistosta 1870. Johan Henrik Martin. 2. p. 32 s. 

Halullisten sielujen kysymys Jerusalemin vartijoilta oikiasta ja tasaisesta tiestä ijankaikkiseen autuuteen. Abraham Achrenius. Uusi p. 146 s. Tampere: Sanoma.

Tampere: Rauhan sanomat (1)

Ensimmäiset askeleet elämän tiellä eli ohjeita ja neuvoja äskenkääntyneille. Thomas Cook. Suom. Harras H. Högman. 2. p. 32 s.

Muut kustantamot – myös omakustanteet & yleiskustantamoja (51)

Biblia, se on koko Pyhä Raamattu: selityksillä varustettu. Viides osa, Evankeliumit ja Apostolein teot. Peter Fjellstedt. Selitykset suom. J. F. Hellman. Alkulause Juho Rud. Forsman. 515 s. Oulu: suomentaja.

Aikakautemme vanhinten kirjoituksia. Lars Levi Laestadius (et al.). 1.-2. p. 276 s. Helsinki: H. Haatanen. Tarkempi sisältö ei itselläni tiedossa.

Veljesi veri: kertomus kristittyjen kärsimyksistä Armeeniassa. M. von O. Suom. Maiju Helenius. 252 s. Helsinki: Matti Helenius.

Lauri Leewi Laestadiuksen walituita kirjoituksia: toinen osa. Kokoili ja painosta julkaisi J. F. Hellman. 191 s. [Oulu: J. F. Hellman]. Ilmestyi alunperin 12 vihkona Kolkuttaja-lehden vuoden 1903 numeroiden liitteinä.

Muistelmia Kiinasta. Vilhelmiina Arpiainen. 164 s. Kuvitettu. Mikkeli: A. Christianson.

Jokapäiväinen evankeliumi: kappale kirkkowuoden ewankeliumi-teksteistä. Anton Aimonen. 151 s. [Ypäjä: G. O. Holmberg], 1903–[1905]. Ilmestyi lehden Kristillisiä sanomia 1903-1905 liitteenä. Julkaiseminen jäi kesken.

Ystävällisiä neuvoja. F. B. Meyer (baptistipastori). Tekijän luvalla suom. Aina Someri. 151 s. Hamina: Alfred Lagerbom.

Tulevaisuuden kirkon kasvattaminen: luennoita kristillisestä kasvatuksesta, erittäin silmällä pitäen kristillistä nuorisoliikettä seurakunnan taimitarhana. Francis E. Clark. Suom. Antti Mäkinen. 148 s. Helsinki: A. Wuorinen.

Kärsimyskirja: jokapäiväisiä tutkistelemuksia ja rukouksia paastoaikana. Sven Libert Bring. Suom. J. Säilä. Ssilauseen kirj. Waldemar Wallin. 135 s. Kemi: Åsvikin kp.

Miten raamattua on luettava: valittuja kappaleita. Dwight Lyman Moody. Suom. Erkki Hynninen. 100 s. Mikkeli: suomentaja.

Nathan Kuilterin lankeemus ja parannus. Eglanton Thorne. Suom. Eero Huima. 99 s. Kokkola: F. O. Lampola. Sisältö ei itselläni tiedossa.

Saarna Jumalan lapsista ja kainillisista pyhistä. Martti Luther. Suom. Johan Helenius. 76 s. Jalasjärvi: J. Ponsimaa.

Ihminen voitti aarteen. Abraham Savolainen. 64 s. Tampere: tekijä.

Herran lahja: rampa Mefi-Boset molemmista jaloistansa. Hjalmar Lax. 52 s. Pori: tekijä.

Muutamia armonsanoja Mesekinmaassa oleville matkailijoille. William Willjamson. 48 s. Savonlinna: tekijä.

Sabbattikoulu. Blenda Schwindt. 24 s. Helsinki: tekijä.

Muutamia armonsanoja opiksi ja lohdutukseksi autuuttaan rakastaville. William Willjamson. 23 s. Savonlinna: tekijä.

Saarna Savonlinnan tuomiokirkossa 7 sunnuntaina Kolminaisuuden päivästä. William Willjamson. 16 s. Savonlinna: tekijä.

Muistelmia matkalta Kiinaan. Vilhelmiina Arpiainen. 43 s. Mikkeli: A. Christianson.

Jumalan kuvasta ja sen kadottamisesta. Anton Aimonen. 43 s. Ypäjä: G. O. Holmberg.

Ur Kyrkohistoriska Samfundets handlingar 2. Herman Råbergh. 39 s. Borgå. Tekstiä suomeksi ja ruotsiksi. 

Sananen lähetystyöstä Kiinassa. Vilhelmiina Arpiainen. 35 s. Mikkeli : O. B. Blomfelt.

Teko-opin paljastus. Anton Aimonen. 32 s. Toholampi: tekijä.

Rukouskirja eli jokapäiväiset aamu- ja ehtoorukoukset. 32 s. Wiipuri: G. A. Ekholm.

Hyvästijättö: evankelinen julkaisu. Toim. Abel Fabian Raunio. 32 s. Kuopio.

Veri vanhassa ja uudessa testamentissa: kaksi saarnaa. Dwight Lyman Moody. Suom. Antti Mäkinen. 31 s. Tampere: Evankeelinen kustannusliike.

Lohdutuksen malja: kristitylle elämän kokemuksissa ja vaiheissa. Arvid Montonen. 29 s. Helsinki: tekijä.

Mitä on uusi syntyminen? C. H. C. Macgregor. 27 s. Tampere: Evankelinen kustannusliike.

Synteinanteeksiannon ja lunastuksen vanhatestamentilliset edellytykset Albrecht Ritschl'in mukaan. L. Sjöstedt. 26 s. [Kustannuspaikka ja kustantaja tuntematon].

Mikä on totuus? Juho Rahkonen. 26 s. Viipuri: tekijä.

Poimintoja ulkomaisista arkistoista. J. S. Pajula. 25 s. Hämeenlinna.  Löytyy kirjassa Hämeenlinnan lyseo: kertomus lukuvuodesta 1902–1903.

Omantunnon Jumala historiankin Jumala. G. G. Rosenqvist. 22 s. Oulu: tekijä.

Rauha maassa! Mietteitä joulu-juhlana ja vuoden vaihteessa. Johannes Wallin. 21 s. Kuopio.

Profeetat, edistysmiehet Israelin kansassa. 17 s. [Kustannuspaikka ja kustantaja tuntematon], [190?].

Saarna. Josef Grönberg. 16 s. Tampere: Tampereen kp.

Lähetystyö muhamettilaisten keskuudessa. Abraham Amirchanjanz & F. W. Lönnbeck. 16 s. Parkano: P. R. Wiitanen.

Evankeliumin vaikutus. L. W. partnen. 16 s. Oulu: tekijä.

Saarna Nikodemuksesta. I. Isokuortti. 16 s. Tampere: tekijä.

Suomen meriliike ja merimieslähetys. Matti Tarkkanen. 16 s. Helsinki. Eripainos Kainulaisesta.

Uskonnollista lukemista: kirjoitettu pastori J. Kilburn'in raamatunselityksien johdolla. Etupäässä kuuromykkiä varten toim. Naëma Helsingius. 15 s. Mikkeli: tekijä.

Lähetyskirja M. Ilmarille, Jurvaan, ynnä muille luettavaksi kristillisyyden juoksuista. David Rautiainen. 15 s. Kristiina: Oskari Lähteenmäki.

Kuinka Jumala voipi syntisen pyhäksi lukea. Fredrik Gabriel Hedberg. 13 s. Tampere: A. W. Kaskinen.

Jeesus ja sosiaalinen kysymys. K. K. Aro. Uusmaalaisen ylioppilas-yhdistyksen kansantajuisia esitelmiä 1/6. 11 s. [Helsinki: Uusmaalainen ylioppilas-yhdistys], [1903].

Saarna 2:na sunnuntaina Loppiaisesta 1903 Porin kirkossa. Lorentz Wilhelm Häggström. 11 s. Pori: Satakunnan kp.

Ystävällisiä sanoja äideille. 4 s. Turku: E. R. Krist. naisyhdistys.

Torpan tytön kristillinen elämä. Richmond Legh. [?] s. [S.l].

Kristian Skriverin voimallinen kehoitus uskolliseen rukoukseen. Christian Scriver. Saksankielestä suomennettu. 2. p. 23 s. Rauma.

Pikku Ellin sunnuntaikirja 2. Toim. Emilie Karolina (Emmi) Ljungberg. 2. p. 16 s. [Kustannuspaikka ja kustantaja tuntematon].

Pikku Ellin sunnuntaikirja 1. Toim. Emilie Karolina (Emmi) Ljungberg. 3. p. 16 s. [Kustannuspaikka ja kustantaja tuntematon].

Biblia, koko Pyhä Raamattu. [Uusi p.] 1027 + 293 s. Kuopio: Painettu Turun Bibliaseuran kustannuksella.

Biblia se on: pyhä raamattu, vanha ja uusi testamentti. [Uusi p.] 828 + 182 s. Berlin: Englannin ja ulkomaan bibliaseura.

Historiikit ja virallisjulkaisut – muut kustantamot (5)

Puheita ja kertomuksia Kuopion hiippakunnan pappeinkokouksessa 1902. Juho Rudolf Forsman (myöh. Koskimies?). 82 s. Oulu: tekijä.

Katsahdus Suomen evankelisluterilaisen kirkon nykyiseen tilaan. Kustaa Bernhard Hytönen. 78 s. Turku: Suomen viides yleinen kirkolliskokous.

Piirteitä pohjoisen ja keskisen Pohjanmaan kirkollisista ja seurakunnallisista oloista noin v:sta 1650 vuoteen 1721. Antti J. Pietilä. Eripainos Suomen kirkkohistoriallisen seuran pöytäkirjoista liitteineen 3. 54 s. Porvoo: Suomen kirkkohistoriallinen seura.

Pyhäristin pitäjän kirkollisista oloista. Johan Magnus Salenius. Löytyy kirjassa Kuopion klassillinen lyseo. Kertomus lukuvuodelta 1902–1903. S. 45–69. Kuopio: K. Malmström.

Pöytäkirja tehty Savonlinnan hiippakunnan pappeinkokouksessa & liitteet (1902-1922). [?] s. Savonlinna. 1903–1923.

Laulukirjat – muut kustantamot (4)

Virsikirja apostolisille seurakunnille. Toim. Pekka Berg. 416 s. Joensuu: tekijä.

Lunastettuin lauluja matkalla Sioniin 4. Toim. Pietari Kurvinen. 32 s. Helsinki: Bäckman kp.

Taivaalliseen Siioniin matka-säveliä. 16 s. Kristiina: E. W.

Kiitosvirsi saarnan jälkeen. Salomon Majander. Painoon toimitti Erland Villehad Gyllenbögel. 7 s. Viipuri: Erland Villehad Gyllenbögel.

Sosialismi

Hyvän ja pahan tiedon puu: kuvauksia katolisuuden loppuajoilta Ruotsissa. Johan August Strindberg. Suom. Yrjö Sirola. 59 s. Kotka: Yrjö Weilin.

Työväen katkismus. Taavi Tainio. 32 s. Helsinki: Työväen sanomalehti-osakeyhtiö.

Kristinusko ja sosialismi: Malmön työväenyhdistyksessä 12/IX 1899 pidetty esitelmä. J. J. Lachmann. Suom. Taavi Tainio. Lentokirjasia työväestölle 6. 21 s. Turku: Työväen kustannusosakeyhtiö.

Uskonto: Ludvig Büchner'in mukaan. Toim. Monisti. 24 s. Turku: Ammattilaisten kirjapaino.

Uskonnollista väittelyä. Ferdinand August Bebel. 20 s. Turku: Ammattilaisten kirjapaino.

Sosialistin uskontunnustus. 20 s. Suom. E. S. N. Fitchburg (Mass.).

Evankeliumi köyhille ja puutteenalaisille. A. H-i. 13 s. Helsinki: Työväen sanomalehti.

Siveellisyys ja kasvatus

Aikamme kanta kysymyksessä: sukupuolista puhtautta nuoruusvuosina vai eikö? Esitelmä. Fredrik Klaveness. Tekijän luvalla suomentanut Paavo Snellman (myöh. Virkkunen). Aikamme siveellisyyskysymyksiä 1. 75 s. Helsinki: Yrjö Weilin.

Nuorison siveellisestä kasvatuksesta. Ellen Sandelin. Suomeksi toim. Paavo Snellman (myös. Virkkunen). Aikamme siveellisyyskysymyksiä 2. 67 s. Helsinki: Yrjö Weilin.

Sukuvietin oikea sija ja merkitys persoonallisuudessa. Fredrik Klaveness. Tekijän luvalla suomentanut Paavo Snellman (myöh. Virkkunen). Aikamme siveellisyyskysymyksiä 4. 46 s. Helsinki: Yrjö Weilin.

Kasvatus sukupuoliseen puhtauteen. Paavo Snelmann (myöh. Virkkunen). 21 s. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Vietti – rakastuminen – rakkaus: ylioppilaille pidetty esitelmä.  Thorvald Klaveness. Suom. Paavo Snellman (myöh. Virkkunen). Etelä-Pohjanmaan nuorisoseuran kirjasia 3. 20 s. Vaasa.

Onnellinen koti ja sen perustaminen. Suom. L. G. Berglund. 88 s. Kokkola: Kokkolan paperikauppa.

Lastemme siveellinen kasvatus: esitelmä. Å. G. Selmer. Tekijän luvalla norjankielestä suom. Hilma Bäck. 69 s. Kuopio: Kuopion Uusi Kirjapaino.

Vanha ja uusi käsky lasten kasvatuksessa. Zachris Schalin (pappi). Suom. K. M. Olander. 20 s. Porvoo: Söderström.

Historiaa

Antti Chydenius. Ernst Gustaf Palmén. Kansanvalistusseuran elämäkertoja 9. 172 s. Helsinki: Kansanvalistus-seura.

Suomen kasvatuksen ja opetuksen historia pääpiirteissään. Viktor Karl Emil Wichmann. 127 s. Helsinki: Helios.

Ylioppilaselämää 1835-42. Eliel Aspelin. 26 s. Helsinki: KS kp. Eripainos julkaisusta Kainulainen (1904).

Kaunokirjallisuus

Oberlén perhe. René François Nicolas Marie Bazin. Ranskankielestä suom. Aune Krohn (merkittävä uskonnollisen kirjallisuuden suomentaja). Otavan romaanisarja 17. 235 s. Helsinki: Otava.

Hemming Gad: historiallinen näytelmä. Alpo Noponen. 187 s. Porvoo: Söderström.

Näkymättömiä teitä: runoelma elämästä. Edellinen osa. Mathilda Lovisa Roos. Tekijän luvalla suom. Aune Krohn. S. 1–157. Porvoo: WSOY.

Suuri syntymäpäivä. Lina Sandell (virsirunoilija). Suom. Emmi Wallin. Täti kertoo 5. 38 s. Porvoossa: Werner Söderström. Tarkempi sisältö ei itselläni tiedossa.

Ahkeruus ja rehellisyys ynnä muita kertomuksia. Christoph von Schmid (pappi). Suom. U.W. Telén. Nuorisokirjallisuutta 11. 20 s. Kuopiossa: U. W. Telén & c:o. Digitoitu julkaisu.

Hyvä kasvatusäiti ja muita kertomuksia. Christoph von Schmid (pappi). Suom. U.W. Telén. Nuorisokirjallisuutta 12. 20 s. Kuopiossa: U. W. Telén & c:o. Digitoitu julkaisu.

Tarina Jerusalemin suutarista. Suom. Paul Keckman. 16 s. Tampere. Isak Julin. Digitoitu julkaisu.

Historiaa

Antti Chydenius. Ernst Gustaf Palmén. Kansanvalistusseuran elämäkertoja 9. 172 s. Helsinki: Kansanvalistus-seura.

Suomen kasvatuksen ja opetuksen historia pääpiirteissään. Viktor Karl Emil Wichmann. 127 s. Helsinki: Helios.

Ylioppilaselämää 1835-42. Eliel Aspelin. 26 s. Helsinki: KS kp. Eripainos julkaisusta Kainulainen (1904).

Muut

Elämänkysymyksiä yksinkertaisia varten [1]. Agathon Meurman. 64 s. Porvoo: WSOY.

Mitä meidän pitää tekemän tullaksemme pelastetuiksi. Robert G. Ingersoll. 50 s. [Kustannuspaikka ja kustantaja tuntematon].

Laelius eli ystävyydestä. Marcus Tullius Cicero. Suom. K. Lindroos. Jyväskylä: Gummerus.

Henkivartijan muistelmia. Matti Kuula. 32 s. Nikolainkaupunki: tekijä. Eripainos Waasasta. Tarkempi sisältö ei itselläni tiedossa.

Jumala näkee totuuden, mutta ei ilmaise sitä kohta. Leo Tolstoi. 24 s. Tampere: W. Toivonen.

Siirtolaisuudesta, sen syistä ja seurauksista: esitelmä pidetty Maaliskuussa 1903. Matti Tarkkanen (pappi). 22 s. Kansantaloudellisen yhdistyksen esitelmiä 3 sarja, 16. 22 s. Kuopio: Otava.

Mikä menettelytapa on kansalle paras nykyisissä oloissa? Alustus kansalaiskokouksessa Viipurissa tammikuun 8 p:nä 1903. Gustaf Elis Bergroth (pappi). 8 s. Viipuri: Viipurin uusi kp.

Papisto ja politiikka. Viktor Salminen. 8 s. Kotka: J. Nylenius.

Vastine Pastori Elis Bergrothin Viipurissa tammikuun 8 päivänä 1903 pidetyssä kansalaiskokouksessa esittämään lausuntoon. 6 s. Berlin: Jakob.

"Vääryyden kärsiminen ei tuota tuhoa, vaan vääryyden tekeminen" (Gustaf Johansson). [Zachris Castrén]. 4 s. Isänmaallista lukemista 5. [Kustannuspaikka ja kustantaja tuntematon].